公开(公告)号：US20150099470A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：US14509160

申请日：2014-10-08

Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.

Inventor： Jinwoo LEE ,  Jiyeon SEO ,  Myunghwan LEE ,  Yongcheol CHA

IPC: H04W76/02 ,  H04W4/00

CPC classification number: H04W76/14 ,  H04W4/80 ,  H04W8/005

Abstract: Disclosed herein are a method and apparatus for pairing terminals using a sound wave. A sound wave is transmitted from a first terminal to a second terminal and a response is sent by the second terminal and detected by the first terminal. The first terminal and the second terminal are paired based at least partially on the sound wave signal and the response signal.

Abstract translation: 这里公开了一种使用声波配对终端的方法和装置。 声波从第一终端发送到第二终端，并且由第二终端发送响应并由第一终端检测。 至少部分地基于声波信号和响应信号来配对第一终端和第二终端。

公开(公告)号：US20150142416A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14448297

申请日：2014-07-31

Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.

Inventor： Jinwoo LEE ,  Chanwoo PARK ,  Byungsoo KIM ,  Jiyeon SEO ,  Myunghwan LEE

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289

Abstract: Disclosed are a method of recognizing a translation situation and performing a translation function, and an electronic device implementing the same. The electronic device recognizes a situation involving translation and automatically performs a translation function, thereby improving user convenience. An electronic device includes an audio module configured to receive and output audio signal, and a processor. A language translation program is executed in response to detecting that an audio signal received through the audio module includes at least a first language and a second language, a portion of the audio signal that is in the second language is translated into the first language, and the translated portion is outputted through the audio module.

Abstract translation: 公开了一种识别翻译情况和执行翻译功能的方法，以及实现该翻译功能的电子设备。 电子设备识别涉及翻译的情况并自动执行翻译功能，从而提高用户便利性。 电子设备包括被配置为接收和输出音频信号的音频模块以及处理器。 响应于检测到通过音频模块接收的音频信号至少包括第一语言和第二语言，执行语言翻译程序，将处于第二语言的音频信号的一部分转换为第一语言，以及 翻译部分通过音频模块输出。