公开(公告)号：US07047897B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10509003

申请日：2003-03-20

申请人： Sauli Eloranta ,  Tuomas Routa ,  Jarmo Wacker

发明人： Sauli Eloranta ,  Tuomas Routa ,  Jarmo Wacker

IPC分类号： B63B3/00

CPC分类号： E04B1/34807 ,  B63B29/025 ,  B63B2035/004

摘要： The present invention relates to a system in a watercraft or a section thereof or in another structure or a section thereof for providing furnishings at least partially, which system comprises a number of prefabricated room units and a watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof, and which system comprises one or several room units to be inserted into the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof, and which system comprises room units, the exterior side portion of which forms a part of the outboard of the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof and/or the interior side portion forms a part of the open inner section of the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof. Moreover, the invention relates to a method for providing furnishings at least partially in the system according to the claims, which system comprises a watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof and at least one prefabricated room unit, according to which method at least one room unit is inserted into the watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof and moved on the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof into its predetermined position.

摘要翻译： 本发明涉及一种船舶或其部分或其另一结构或其部分中的系统，用于至少部分地提供家具，该系统包括多个预制房间单元，以及船舶或其一部分或另一结构或 其系统包括一个或几个要插入船舶的房间单元或其一部分或其他结构或其一部分，以及哪个系统包括房间单元，其外侧部分形成外侧的一部分 船舶或其一部分或其他结构或其部分和/或内侧部分形成船舶的开放内部部分的一部分或其一部分或其他结构或其部分。 此外，本发明涉及至少部分地在根据权利要求的系统中提供家具的方法，该系统包括船舶或其一部分或另一结构或其部分，以及至少一个预制房间单元，根据该方法 至少一个房间单元被插入到船舶或其一部分或另一结构或其一部分中，并且在船只或其一部分或其他结构或其部分上移动到其预定位置。

公开(公告)号：US20050155538A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：US10509003

申请日：2003-03-20

申请人： Sauli Eloranta ,  Thomas Routa ,  Jarmo Wacker

发明人： Sauli Eloranta ,  Thomas Routa ,  Jarmo Wacker

IPC分类号： B63B9/06 ,  B63B29/02 ,  E04B1/348

CPC分类号： E04B1/34807 ,  B63B29/025 ,  B63B2035/004

摘要： The present invention relates to a system in a watercraft or a section thereof or in another structure or a section thereof for providing furnishings at least partially, which system comprises a number of prefabricated room units and a watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof, and which system comprises one or several room units to be inserted into the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof, and which system comprises room units, the exterior side portion of which forms a part of the outboard of the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof and/or the interior side portion forms a part of the open inner section of the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof. Moreover, the invention relates to a method for providing furnishings at least partially in the system according to the claims, which system comprises a watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof and at least one prefabricated room unit, according to which method at least one room unit is inserted into the watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof and moved on the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof into its predetermined position.

摘要翻译： 本发明涉及一种船舶或其部分或其另一结构或其部分中的系统，用于至少部分地提供家具，该系统包括多个预制房间单元，以及船舶或其一部分或另一结构或 其系统包括一个或几个要插入船舶的房间单元或其一部分或其他结构或其一部分，以及哪个系统包括房间单元，其外侧部分形成外侧的一部分 船舶或其一部分或其他结构或其部分和/或内侧部分形成船舶的开放内部部分的一部分或其一部分或其他结构或其部分。 此外，本发明涉及至少部分地在根据权利要求的系统中提供家具的方法，该系统包括船舶或其一部分或另一结构或其部分以及至少一个预制房间单元，根据该方法 至少一个房间单元被插入到船舶或其一部分或另一结构或其一部分中，并且在船只或其一部分或其他结构或其部分上移动到其预定位置。