公开(公告)号：US09376003B2

公开(公告)日：2016-06-28

申请号：US14607653

申请日：2015-01-28

申请人： Scambia Holdings Cyprus Limited

发明人： Peter Neumann

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/223

摘要： A wind stop device for motor vehicles having improved stability. The wind stop device comprising a wind blocker having a wind blocker frame extending transversely to a vehicles longitudinal axis. The device further comprising a flow-hindering element closing a frame opening of the wind blocker frame, wherein the wind blocker is foldable about a wind blocker-folding axis by way of at least one hinge. The device further comprising a cover pivotally connected to the wind blocker about a pivot axis and having a cover frame extending transversely to a vehicles longitudinal axis and extending away from the pivot axis. The flow-hindering element closing a frame opening of the cover frame, wherein the cover frame is foldable about a cover folding axis by way of at least one hinge, where the hinges can have a blocking device to prevent the cover frame from folding.

摘要翻译： 用于机动车辆的防风装置具有改进的稳定性。 该风挡装置包括具有横向于车辆纵向轴线延伸的风阻挡框架的风挡板。 该装置进一步包括阻流挡板框架的框架开口的阻流元件，其中风挡板可通过至少一个铰链围绕挡风板折叠轴线折叠。 该装置还包括围绕枢转轴线枢转地连接到风挡板的盖，并且具有横向于车辆纵向轴线延伸并远离枢转轴线延伸的盖框架。 所述阻流元件关闭所述盖框架的框架开口，其中所述盖框架可通过至少一个铰链围绕盖折叠轴线折叠，其中所述铰链可以具有阻止所述盖框架折叠的阻挡装置。

公开(公告)号：US20150210148A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：US14607653

申请日：2015-01-28

申请人： Scambia Holdings Cyprus Limited

发明人： Peter Neumann

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/223

摘要： A wind stop device for motor vehicles having improved stability. The wind stop device comprising a wind blocker having a wind blocker frame extending transversely to a vehicles longitudinal axis. The device further comprising a flow-hindering element closing a frame opening of the wind blocker frame, wherein the wind blocker is foldable about a wind blocker-folding axis by way of at least one hinge. The device further comprising a cover pivotally connected to the wind blocker about a pivot axis and having a cover frame extending transversely to a vehicles longitudinal axis and extending away from the pivot axis. The flow-hindering element closing a frame opening of the cover frame, wherein the cover frame is foldable about a cover folding axis by way of at least one hinge, where the hinges can have a blocking device to prevent the cover frame from folding.

摘要翻译： 用于机动车辆的防风装置具有改进的稳定性。 该风挡装置包括具有横向于车辆纵向轴线延伸的风阻挡框架的风挡板。 该装置进一步包括阻流挡板框架的框架开口的阻流元件，其中风挡板可通过至少一个铰链围绕挡风板折叠轴线折叠。 该装置还包括围绕枢转轴线枢转地连接到风挡板的盖，并且具有横向于车辆纵向轴线延伸并远离枢转轴线延伸的盖框架。 所述阻流元件关闭所述盖框架的框架开口，其中所述盖框架可通过至少一个铰链围绕盖折叠轴线折叠，其中所述铰链可以具有阻止所述盖框架折叠的阻挡装置。