公开(公告)号：US20150267759A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：US14640890

申请日：2015-03-06

申请人： Schaeffler Technologies AG & Co. KG

发明人： Miguel Huerta Pérez ,  Sonia Betsabé Macías Espinosa ,  Geraldy Santiago Rosas

IPC分类号： F16D13/75 ,  F16D13/42

CPC分类号： F16D13/757 ,  F16D13/585

摘要： An improved adjustment tab for a self-adjusting clutch, comprising a base member having an integral engagement means operatively arranged to engage a clamp spring, the clamp spring operatively arranged to engage an adjustment means of the clutch; a first non-linear member emanating upwardly from the base member and arranged to clasp at least one of a plurality of lever arms; and, a second non-linear member emanating upwardly from the member and arranged to clasp at least one of the plurality of lever arms, and a clutch assembly which includes the improved adjustment tab.

摘要翻译： 一种用于自调节离合器的改进的调节翼片，包括具有可操作地布置成接合夹紧弹簧的整体接合装置的基座构件，所述夹紧弹簧可操作地布置成接合离合器的调节装置; 第一非线性构件，从所述基座构件向上发射并且布置成扣紧多个杠杆臂中的至少一个; 以及从所述构件向上发出并布置成扣紧所述多个杠杆臂中的至少一个的第二非直线构件，以及包括所述改进的调节翼片的离合器组件。

公开(公告)号：US20150240883A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14619802

申请日：2015-02-11

申请人： Schaeffler Technologies AG & Co. KG

发明人： Miguel Huerta Pérez ,  Sonia Betsabé Macías Espinosa ,  Geraldy Santiago Rosas

IPC分类号： F16D13/75 ,  F16D13/42

CPC分类号： F16D13/757

摘要： A clutch assembly for transferring torque between a flywheel of an engine and a transmission, the clutch assembly comprising a housing, a pressure plate fixedly secured to the housing, the pressure plate operatively arranged to cause a friction clutch disc to rotate the flywheel, wherein the pressure plate is arranged for rotation about an axis of rotation, wherein the pressure plate is axially movable relative to the axis of rotation, and including actuation means for engaging and disengaging the clutch, an adjustment means operatively arranged to adjust travel of the pressure plate and the friction clutch disc, and a plurality of lever arms, operatively arranged to amplify force within the clutch assembly, the adjustment means comprising a clamp spring having a first end operatively arranged to prevent an uncontrolled movement of the adjustment means and a second end operatively arranged to center the adjustment means within the clutch assembly.

摘要翻译： 一种用于在发动机的飞轮和变速器之间传递扭矩的离合器组件，所述离合器组件包括壳体，固定地固定到所述壳体的压力板，所述压力板可操作地布置成使摩擦离合器盘旋转所述飞轮，其中， 压板布置成围绕旋转轴线旋转，其中压板相对于旋转轴线可轴向移动，并且包括用于接合和分离离合器的致动装置，可操作地布置成调节压板行程的调节装置，以及 所述摩擦离合器盘和多个杠杆臂可操作地布置成放大所述离合器组件内的力，所述调节装置包括夹紧弹簧，所述夹紧弹簧具有可操作地布置成防止所述调节装置的不受控制的运动的第一端和可操作地布置的第二端 以将调节装置对中在离合器组件内。