公开(公告)号：US20150369334A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14765495

申请日：2014-02-12

申请人： Schaeffler Technologies AG & Co. KG

发明人： Christian DINGER ,  Thorsten KRAUSE ,  Simon SCHÄFER ,  Bernhard JONITZ

IPC分类号： F16F15/14

CPC分类号： F16F15/14 ,  F16F15/145 ,  Y10T74/2128

摘要： A centrifugal force pendulum device includes a pendulum flange and at least two pendulum masses attached to both sides of the pendulum flange by a spacer element to make a pendulum mass pair. The pendulum mass pair is guided relative to the pendulum flange by a roller element, and is pivotable to a limited extent. Furthermore, the spacer element is equipped with a damper to damp an impact of the spacer element against an adjacent component, where the damper includes a stopper which limits the maximum deflection of the damper upon impact.

摘要翻译： 离心力摆动装置包括摆式凸缘和通过间隔元件连接到摆式凸缘的两侧的至少两个摆锤质量，以制造摆锤质量对。 摆锤质量对通过滚子元件相对于摆式凸缘引导，并且可以有限地枢转。 此外，间隔元件配备有阻尼器以将隔离元件的冲击抵靠相邻部件阻尼，其中阻尼器包括限制阻尼器在冲击时的最大偏转的止动器。