公开(公告)号：US06826933B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US10068406

申请日：2002-02-06

申请人： Scott A. Merkle ,  Jeffrey A. Shown ,  Jason D. Berube ,  Boyd D. Boucher ,  Shaun T. Kjellman ,  Clifford S. Lansil ,  Torben C. Thurow ,  Michael E. Morris

发明人： Scott A. Merkle ,  Jeffrey A. Shown ,  Jason D. Berube ,  Boyd D. Boucher ,  Shaun T. Kjellman ,  Clifford S. Lansil ,  Torben C. Thurow ,  Michael E. Morris

IPC分类号： D06F3908

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/028

摘要： A clothes washing machine is provided with an improved detergent dispenser which can use either liquid or powder detergent for both the prewash and wash cycles of the machine. The dispenser includes a base for receiving the prewash detergent. A tray having a powder detergent cup and a fabric softener cup is positioned within the base. A liquid detergent cup is removably nested within the powder detergent cup. The liquid detergent cup includes a siphon which drains into the powder detergent cup, which in turn drains into the base of the dispenser. The softener cup includes a siphon which drains into the base of the dispenser. The base includes an outlet drain through which the detergent and fabric softener drain for introduction into the tub of the washing machine.

摘要翻译： 洗衣机设置有改进的洗涤剂分配器，其可以使用液体或粉末洗涤剂用于机器的预洗和洗涤循环。 分配器包括用于接收预洗涤剂的底座。 具有粉末洗涤剂杯和织物柔软剂杯的托盘位于基座内。 液体洗涤剂杯可拆卸地嵌套在粉末洗涤剂杯中。 液体洗涤剂杯包括排入粉末洗涤剂杯中的虹吸管，虹吸管进而排入分配器的底部。 软化器杯包括排入分配器底部的虹吸管。 基座包括出口排水口，洗涤剂和织物柔软剂通过该出口排出，用于引入洗衣机的浴缸。