公开(公告)号：US20120247615A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13075660

申请日：2011-03-30

申请人： Shannon Ogerly ,  Masakazu Adachi

发明人： Shannon Ogerly ,  Masakazu Adachi

IPC分类号： B65B1/04

CPC分类号： B60T17/222 ,  B60T17/06

摘要： A brake fill tool for filling a brake housing in a braking system on a vehicle includes a nozzle housing having a nozzle for filling a reservoir chamber of the brake housing, a manual clamping mechanism connected to the nozzle housing that selectively clamps the nozzle to the brake housing, and a pressurized sealing mechanism that is connected to the nozzle housing. The pressurized sealing mechanism selectively seals the nozzle to the brake reservoir after the manual clamping mechanism clamps the nozzle to the brake housing.

摘要翻译： 用于将制动器壳体填充在车辆上的制动系统中的制动填充工具包括具有用于填充制动器壳体的储存室的喷嘴的喷嘴壳体，连接到喷嘴壳体的手动夹紧机构，其选择性地将喷嘴夹紧到制动器 壳体和连接到喷嘴壳体的加压密封机构。 在手动夹紧机构将喷嘴夹紧到制动器壳体之后，加压密封机构选择性地将喷嘴密封到制动器容器。

公开(公告)号：US08936053B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US13075660

申请日：2011-03-30

申请人： Shannon Ogerly ,  Masakazu Adachi

发明人： Shannon Ogerly ,  Masakazu Adachi

IPC分类号： B65B1/04 ,  B60T17/22 ,  B60T17/06

CPC分类号： B60T17/222 ,  B60T17/06

摘要： A brake fill tool for filling a brake housing in a braking system on a vehicle includes a nozzle housing having a nozzle for filling a reservoir chamber of the brake housing, a manual clamping mechanism connected to the nozzle housing that selectively clamps the nozzle to the brake housing, and a pressurized sealing mechanism that is connected to the nozzle housing. The pressurized sealing mechanism selectively seals the nozzle to the brake reservoir after the manual clamping mechanism clamps the nozzle to the brake housing.

摘要翻译： 用于将制动器壳体填充在车辆上的制动系统中的制动填充工具包括具有用于填充制动器壳体的储存室的喷嘴的喷嘴壳体，连接到喷嘴壳体的手动夹紧机构，其选择性地将喷嘴夹紧到制动器 壳体和连接到喷嘴壳体的加压密封机构。 在手动夹紧机构将喷嘴夹紧到制动器壳体之后，加压密封机构选择性地将喷嘴密封到制动器容器。