公开(公告)号：US5921569A

公开(公告)日：1999-07-13

申请号：US896801

申请日：1997-07-18

申请人： Shinya Noutomi ,  Takashi Tsutsumi ,  Masao Kiyota

发明人： Shinya Noutomi ,  Takashi Tsutsumi ,  Masao Kiyota

IPC分类号： B60G11/20

CPC分类号： B60G11/20

摘要： A sleeve joined to a torsion bar passes through a through hole in a side wall plate fixed to a vehicle body. The sleeve comprises two projections. The shape and dimensions of the through hole are such that one of the projections can pass through the through hole at a predetermined rotation position. After this projection has passed through the through hole, the sleeve is rotated to a predetermined fixed angle. As the displacement of the sleeve in an axial direction is limited by the two projections the position of the sleeve in an axial direction is always constant.

摘要翻译： 连接到扭杆的套筒穿过固定在车身上的侧壁板上的通孔。 套筒包括两个突起。 通孔的形状和尺寸使得其中一个突起能够在预定的旋转位置穿过通孔。 在该突起穿过通孔之后，套筒旋转到预定的固定角度。 由于套筒在轴向上的位移受到两个突起的限制，所以套筒在轴向方向上的位置总是恒定的。

公开(公告)号：US6070892A

公开(公告)日：2000-06-06

申请号：US942723

申请日：1997-10-02

申请人： Shinya Noutomi ,  Takashi Tsutsumi

发明人： Shinya Noutomi ,  Takashi Tsutsumi

IPC分类号： B60G3/20 ,  B60G7/02 ,  B60G11/18 ,  B60G11/20 ,  F16B35/00

CPC分类号： B60G7/02 ,  B60G11/20 ,  B60G2200/142 ,  B60G2202/132 ,  B60G2204/122 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/43 ,  B60G2206/124

摘要： One end of a pivotal spindle for a suspension arm and one end of a torsion bar as a suspension spring are commonly joined to a serrated central part of a torque arm whose one end is bolted to a contacting wall part of the suspension arm and whose other end is fastened to a spaced wall part of the suspension arm by applying a nut on a bolting part formed on an end face of a poppet-like pin member projecting from the spaced wall part.

摘要翻译： 用于悬架臂的枢转主轴和作为悬架弹簧的扭杆的一端的一端通常连接到扭矩臂的锯齿状中心部分，扭矩臂的一端螺栓连接到悬架臂的接触壁部分，并且其另一端 通过在形成在从隔开的壁部分突出的提升式销构件的端面上的螺栓部件上施加螺母将端部紧固到悬挂臂的间隔壁部分。