公开(公告)号：US20080033390A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11621312

申请日：2007-01-09

申请人： Shouichi KITAGAWA ,  Yasuhiro Muramatsu

发明人： Shouichi KITAGAWA ,  Yasuhiro Muramatsu

IPC分类号： A61B19/00

CPC分类号： A61J1/1475 ,  A61J1/10 ,  A61J1/2024 ,  A61J1/2093

摘要： A medical bag of multi-liquid missing type for one-shot operation for opening the weak seal portion, which makes it possible to obtain simultaneous opening of a blending medicine inlet. The medical bag 10 is formed of a soft film material and having a weak seal portion, which divides the space inside the bag into a plurality of compartments 20 and 22. A blending medicine inlet port 14 is arranged adjacent the one compartment 20. The inlet port 14 includes sealed compartments 36A, 36B and 36C for storage of the respective blending medicines. The inlet port 14 is usually closed by a peel film member 44 for preventing the blending medicines from being discharged. The peel film member 44 is strongly adhered to the opposed surface of the plastic film constructing the medical bag. An integral movement of the peelable member with respect to a widening displacement of the medial bag is obtained when the weak seal 18 is opened under a pressing force, so that the peelable member 44 is separated from the inlet port 14, resulting in a discharge of the blending medicines from the compartments 36A, 36B and 36C into the medical bag.

摘要翻译： 一种用于打开弱密封部分的单次操作的多液体缺失型医用袋，这使得可以同时打开混合药物入口。 医疗袋10由软膜材料形成，具有弱密封部分，其将袋内的空间划分成多个隔室20和22。 混合药物入口14布置成邻近一个隔室20。 入口14包括密封隔室36A，36B和36C，用于储存各种混合药物。 入口端口14通常由用于防止混合药物排出的剥离膜构件44封闭。 剥离膜构件44牢固地粘附到构成医疗袋的塑料膜的相对表面上。 当弱密封件18在挤压力下打开时，可剥离构件相对于内侧袋的加宽位移的整体移动获得，使得可剥离构件44与入口14分离，导致可释放 将来自隔室36A，36B和36C的药物混合到医疗袋中。