公开(公告)号：US20080005656A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：US11812133

申请日：2007-06-15

申请人： Shu Fan Stephen Pang ,  Chi Fan John Pang ,  Ping Pan Peter Pang ,  Christina Mullins

发明人： Shu Fan Stephen Pang ,  Chi Fan John Pang ,  Ping Pan Peter Pang ,  Christina Mullins

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G09B5/062

摘要： A method of synchronizing an audio narration of a text with a display of the text, in which the text and audio narration are encoded in a data file, includes: performing a page setup operation for displaying the text in a predetermined sequence; displaying the text in accordance with the page setup operation; outputting the audio narration of the text; and synchronizing the audio narration and the displayed text. Synchronizing information may be embedded in a text or audio portion of the data file. An associated apparatus includes a storage device, a display, and a processor. A file formatted for enabling a display of text and a synchronized audible narration of the text includes textual data corresponding to the text and audio data corresponding to the audible narration of the text. The textual data includes synchronization data embedded within the text, and can include page setup information sufficient for a processor to perform a page setup operation without the use of xml tags.

摘要翻译： 一种使文本的音频叙述与文本和音频叙述在数据文件中被编码的文本的显示同步的方法包括：以预定的顺序执行用于显示文本的页面设置操作; 根据页面设置操作显示文本; 输出文本的音频叙述; 并同步音频叙述和显示的文本。 同步信息可以嵌入数据文件的文本或音频部分。 相关联的设备包括存储设备，显示器和处理器。 格式化用于启用文本显示和文本的同步可听叙述的文件包括对应于对应于文本的可听叙述的文本和音频数据的文本数据。 文本数据包括嵌入在文本内的同步数据，并且可以包括足以使处理器执行页面设置操作而不使用xml标签的页面设置信息。