公开(公告)号：US06895858B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10475848

申请日：2002-04-04

申请人： Simon Kostiza ,  Viktor Cernovski ,  Karl-Heinz Fischer ,  Sebastian Alois Prüm ,  Rudolf Stäb

发明人： Simon Kostiza ,  Viktor Cernovski ,  Karl-Heinz Fischer ,  Sebastian Alois Prüm ,  Rudolf Stäb

IPC分类号： B65H45/16 ,  B41F13/02

CPC分类号： B65H45/168

摘要： A collecting cylinder for a folder unit is provided with at least one disk cam that has peripheral switching depressions. These switching depressions can be covered by using an auxiliary curved trajectory which is created by a pivoting drive. Switching levers are selectively blocked or unblocked by motor-driven rotatable switching parts.

摘要翻译： 用于折叠单元的收集筒设置有至少一个具有外围切换凹陷的盘形凸轮。 这些切换凹陷可以通过使用由枢转驱动器产生的辅助弯曲轨迹来覆盖。 选择性地通过马达驱动的可旋转切换部件来阻挡或解除切换杆。