公开(公告)号：US07438204B2

公开(公告)日：2008-10-21

申请号：US11249843

申请日：2005-10-13

申请人： Simon M. Conway ,  Kristopher W. Gerulski ,  Kenneth V. Bakken ,  Joseph Paul Kirchberg ,  David Wayne Lease

发明人： Simon M. Conway ,  Kristopher W. Gerulski ,  Kenneth V. Bakken ,  Joseph Paul Kirchberg ,  David Wayne Lease

IPC分类号： B67D3/00

CPC分类号： B65D47/265 ,  A01C7/02 ,  A01C15/02 ,  B65D51/18 ,  B65D83/06 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0078

摘要： A dispensing cap for a container includes a first lid having a dispensing surface and a skirt depending from a periphery thereof. The dispensing surface is formed from at least one of a substantially transparent and translucent material and includes several apertures. A second lid has a second dispensing surface and a second skirt depending from a periphery thereof that is adapted to be inserted into and releasably held within the first lid. The second dispensing surface includes several orifices. The first and second lids are rotatable a full 360° relative to one another.

摘要翻译： 用于容器的分配帽包括具有分配表面的第一盖和从其周边悬垂的裙部。 分配表面由基本透明和半透明材料中的至少一种形成，并且包括若干孔。 第二盖具有第二分配表面和从其周边悬垂的第二裙部，其适于插入并可释放地保持在第一盖内。 第二分配表面包括多个孔。 第一和第二盖子可相对于彼此旋转360度。