公开(公告)号：US20110088201A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：US12924623

申请日：2010-09-29

申请人： Stefan Hess ,  Martin Foell ,  Andreas Kramer ,  Andreas Renz

发明人： Stefan Hess ,  Martin Foell ,  Andreas Kramer ,  Andreas Renz

IPC分类号： A47L9/00

CPC分类号： A47L9/0036 ,  A47L5/365 ,  A47L9/26

摘要： The invention relates to a vacuum cleaner comprising a lower housing part, on which wheels are mounted for moving the vacuum cleaner along a floor surface, and which forms a dirt collection container with a suction inlet to which a suction hose is connectable, and an upper housing part which is mountable on the lower housing part and accommodates an electrically drivable suction unit, and an electric supply cable for connecting the suction unit to an electrical voltage source. In order to develop the vacuum cleaner so that it is easier to handle, and the supply cable and the suction hose can be held in a simple way for storage on the vacuum cleaner and removed from the vacuum cleaner for use, it is proposed, in accordance with the invention, that the vacuum cleaner have a cable receptacle for storing the supply cable and a hose mount for storing the suction hose, the cable receptacle surrounding the upper housing part on the outside in the circumferential direction, and the hose mount being arranged below the cable receptacle.

摘要翻译： 本发明涉及一种真空吸尘器，它包括一个下部壳体部分，其上安装有用于沿地板表面移动吸尘器的轮子，并且形成具有吸入口的吸尘容器的吸尘容器，吸入软管可连接到该吸尘器上， 壳体部分，其可安装在下壳体部分上并且容纳电驱动的抽吸单元，以及用于将抽吸单元连接到电压源的电源电缆。 为了开发真空吸尘器以使其更容易处理，并且供电电缆和抽吸软管可以以简单的方式保存在真空吸尘器上并从真空吸尘器中除去以供使用，因此在 根据本发明，真空吸尘器具有用于存储供应电缆的电缆插座和用于存储抽吸软管的软管安装座，围绕周围方向上的外壳部分的电缆插座，并且软管安装件被布置 在电缆插座下面。

公开(公告)号：US08127397B2

公开(公告)日：2012-03-06

申请号：US12924623

申请日：2010-09-29

申请人： Stefan Hess ,  Martin Foell ,  Andreas Kramer ,  Andreas Renz

发明人： Stefan Hess ,  Martin Foell ,  Andreas Kramer ,  Andreas Renz

IPC分类号： A47L5/00

CPC分类号： A47L9/0036 ,  A47L5/365 ,  A47L9/26

摘要： The invention relates to a vacuum cleaner comprising a lower housing part, on which wheels are mounted for moving the vacuum cleaner along a floor surface, and which forms a dirt collection container with a suction inlet to which a suction hose is connectable, and an upper housing part which is mountable on the lower housing part and accommodates an electrically drivable suction unit, and an electric supply cable for connecting the suction unit to an electrical voltage source. In order to develop the vacuum cleaner so that it is easier to handle, and the supply cable and the suction hose can be held in a simple way for storage on the vacuum cleaner and removed from the vacuum cleaner for use, it is proposed, in accordance with the invention, that the vacuum cleaner have a cable receptacle for storing the supply cable and a hose mount for storing the suction hose, the cable receptacle surrounding the upper housing part on the outside in the circumferential direction, and the hose mount being arranged below the cable receptacle.

摘要翻译： 本发明涉及一种真空吸尘器，它包括一个下部壳体部分，其上安装有用于沿地板表面移动吸尘器的轮子，并且形成具有吸入口的吸尘容器的吸尘容器，吸入软管可连接到该吸尘器上， 壳体部分，其可安装在下壳体部分上并且容纳电驱动的抽吸单元，以及用于将抽吸单元连接到电压源的电源电缆。 为了开发真空吸尘器以使其更容易处理，并且供电电缆和抽吸软管可以以简单的方式保存在真空吸尘器上并从真空吸尘器中除去以供使用，因此在 根据本发明，真空吸尘器具有用于存储供应电缆的电缆插座和用于存储抽吸软管的软管安装座，围绕周围方向上的外壳部分的电缆插座，并且软管安装件被布置 在电缆插座下面。