公开(公告)号：US20130052859A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：US13595383

申请日：2012-08-27

申请人： Stefan ZIEGLER ,  Mitja RATEICZAK ,  Bernhard REUL

发明人： Stefan ZIEGLER ,  Mitja RATEICZAK ,  Bernhard REUL

IPC分类号： H01R4/38

CPC分类号： H05B3/84 ,  H05B2203/016 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/49208

摘要： An electrical connecting element is described, designed to be welded or soldered onto an electrically conductive component of a window pane. A body of the electrically connecting element has an electrically conductive foil with a thickness between 1 and 500 μm and intermediate means that serve as shock-absorbing means between a stiff section of the body and the window pane.

摘要翻译： 描述了一种电连接元件，被设计为焊接或焊接在窗玻璃的导电部件上。 电连接元件的主体具有厚度在1至500μm之间的导电箔，并且在身体的刚性部分和窗玻璃之间用作减震装置的中间装置。

公开(公告)号：US20120135631A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13341714

申请日：2011-12-30

申请人： Stefan ZIEGLER ,  Mitja RATEICZAK ,  Bernhard REUL

发明人： Stefan ZIEGLER ,  Mitja RATEICZAK ,  Bernhard REUL

IPC分类号： H01R4/38 ,  H01R43/00

CPC分类号： H05B3/84 ,  H05B2203/016 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/49208

摘要： Electrical connecting element (2) that is designed to be welded or soldered onto an electrically conductive component (11) of a window pane, comprising an electrically conductive body (20), of which one section is designed to be welded or soldered onto the component (11) for its electrical connection, and of which another if section is designed to be connected in the direction of the outer side of the window pane, characterized in that the body comprises an electrically conductive foil (21) with a thickness between 1 and 500 μm and intermediate means (5, 6) that serve as shock-absorbing means between the stiff section of the body of the connecting element and the window pane.

摘要翻译： 被设计为焊接或焊接到窗玻璃的导电部件（11）上的电连接元件（2），包括导电体（20），其中一个部分被设计成焊接或焊接到部件 （11），用于其电连接，并且另一个如果部分被设计成沿着所述窗玻璃的外侧的方向连接，其特征在于，所述主体包括导电箔（21），其厚度介于1和 500μm的中间装置和在连接元件的主体的刚性部分和窗玻璃之间用作减震装置的中间装置（5,6）。