公开(公告)号：US20120255272A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13440327

申请日：2012-04-05

申请人： Stephane JOYE ,  Yannick LE GOFF

发明人： Stephane JOYE ,  Yannick LE GOFF

IPC分类号： D01H7/68 ,  D02G3/00

CPC分类号： E04C5/122 ,  E01D19/14 ,  E01D19/16

摘要： To protect the end of a cable composed of a set of tendons individually held in an anchorage system, the device comprises a skirt extending from the front of the anchorage system and placed around the set of tendons, and several sleeves. The tendons have respective end portions which extend beyond the front of the anchorage system and which are individually received in the sleeves, said sleeves being sealed off beyond the end portions of the tendons. A connection between the skirt and the sleeves encloses a chamber delimited by the front of the anchorage system, the skirt, and the sleeves, the connection comprising an active stuffing box kind of system. The volume of this chamber is filled in with a filling product.

摘要翻译： 为了保护由单独保持在锚固系统中的一组腱组成的电缆的端部，该装置包括从锚固系统的前部延伸并放置在该组腱和几个套筒周围的裙部。 腱具有相应的端部，其延伸超过锚固系统的前部并且单独地容纳在套筒中，所述套筒被密封超过腱的端部。 裙部和袖子之间的连接包围由锚固系统的前部，裙部和套筒限定的室，连接件包括活动填料函式的系统。 该室的体积用填充物填充。