公开(公告)号：US20090242710A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12413867

申请日：2009-03-30

申请人： Stephane QUERTELET ,  Ludovic WARIN

发明人： Stephane QUERTELET ,  Ludovic WARIN

IPC分类号： F16L3/08

CPC分类号： H02G3/0443 ,  H02G3/32

摘要： This device for fixing a wire cable raceway onto a threaded rod (4) includes: a body (6) with support members (12; 54; 12′) featuring a first support surface and a second support surface opposite the first support surface, elements for fixing onto a threaded rod (4) including two elastic arms (8) each provided with a notch (20), the bottom of which is intended to cooperate with the thread of the threaded rod (4) in order to assure locking of the fixing device onto the threaded rod (4).

摘要翻译： 用于将线缆滚道固定到螺纹杆（4）上的该装置包括：具有支撑构件（12; 54; 12'）的主体（6），其具有第一支撑表面和与第一支撑表面相对的第二支撑表面，元件 用于固定到包括两个弹性臂（8）的螺纹杆（4），每个弹性臂设有凹口（20），其底部旨在与螺杆（4）的螺纹配合，以便确保锁定 固定装置到螺纹杆（4）上。