公开(公告)号：US20160270578A1

公开(公告)日：2016-09-22

申请号：US14905714

申请日：2014-07-16

申请人： TACHIKAWA CORPORATION

发明人： Koui TACHIKAWA ,  Kazuto YAMAGISHI ,  Sigeharu MATSUO ,  Masaya YAMAGUCHI ,  Tatsuya EGAMI ,  Takenobu EBATO ,  Yoshihiro TAKAYAMA ,  Tadashi OKAMURA

IPC分类号： A47H19/00 ,  A44B99/00

CPC分类号： A47H19/00 ,  A44B99/005 ,  E06B9/326 ,  E06B2009/3265

摘要： To improve the safety of a curtain accessory for bunching a curtain. A curtain accessory for bunching a curtain includes at least one of members consisting of a tassel, a tassel hook, and a tassel auxiliary part for ensuring safety when attaching the tassel to the tassel hook. A coupling mechanism is disposed on the at least one member or between the adjacent members. The coupling mechanism is configured in such a manner that, when a load applied to the tassel exceeds a predetermined value, the coupling mechanism is decoupled, as well as can be recoupled after decoupled.

摘要翻译： 为了提高窗帘配件的安全性，可以将窗帘组合起来。 用于聚拢幕帘的帘子配件包括至少一个由流苏，流苏钩和流苏辅助部件组成的构件，用于在将流苏连接到流苏钩上时确保安全性。 联接机构设置在至少一个构件上或相邻构件之间。 联接机构被构造成使得当施加到流苏的负载超过预定值时，耦合机构被解耦，并且可以在解耦之后被重新耦合。