公开(公告)号：US20160124389A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14890055

申请日：2014-05-21

Applicant: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD

Inventor： Dominique LECHOT ,  Alain ZAUGG

IPC: G04B31/04

CPC classification number: G04B31/04 ,  G04B31/02

Abstract: A shock absorber device for an arbor of a timepiece element including: a support including a base cup surmounted by a peripheral rim, which is delimited, opposite the cup, by an upper surface, the cup and the rim together defining a housing; a pivot system extending along an arbor, the pivot system being arranged in the housing and including a base including an elastic return mechanism at the periphery thereof, formed by at least one curved arm, including an opening in which is inserted a pivot element configured to cooperate with the arbor. The at least one curved arm is used for locking the pivot system in a bayonet fitting.

Abstract translation: 一种用于钟表元件的心轴的减震器装置，包括：支撑件，其包括由周边边缘覆盖的基座杯，所述外围边缘通过上表面限定与所述杯相对，所述杯和所述边缘在一起限定外壳; 枢轴系统，其沿心轴延伸，所述枢转系统布置在所述壳体中，并且包括基部，所述基部包括在其周边处的弹性返回机构，所述基部由至少一个弯曲臂形成，所述至少一个弯曲臂包括开口，在所述开口中插入枢转元件， 与乔木合作。 至少一个弯曲臂用于将枢轴系统锁定在卡口配件中。