公开(公告)号：US3698212A

公开(公告)日：1972-10-17

申请号：US3698212D

申请日：1970-11-25

Applicant: THIES FA B

Inventor： AMELING BERNHARD ,  KAUP SIEGFRIED

IPC: D06B3/28 ,  B05C11/124

CPC classification number: D06B3/28

Abstract: An apparatus for wet treatment of warp-rope, or board-shaped textile goods, which comprises a U-shaped tube having at least two leg members, to constitute a treatment container. A drive set is provided which connects the leg members, and is adapted to circulate therein the textile goods. A liquid pump feeds liquid to the drive set and has a suction side and a pressure side. A connection conduit is disposed between the suction side and the pressure side of the pump, and a control member is provided in the connection conduit and serves the control of the quantity of the liquid to be fed.

Abstract translation: 用于湿处理经纱或板状纺织品的装置，其包括具有至少两个腿部构件的U形管，以构成处理容器。 提供驱动装置，其连接腿部构件，并且适于在其中在其中循环纺织品。 液体泵将液体供给驱动装置并具有吸力侧和压力侧。 连接管道设置在泵的吸入侧和压力侧之间，并且控制构件设置在连接管道中并且用于控制要供给的液体的量。