公开(公告)号：US06382709B1

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US09642624

申请日：2000-08-18

申请人： Takashi Chirifu ,  Shirou Yamamuro ,  Koji Yamada

发明人： Takashi Chirifu ,  Shirou Yamamuro ,  Koji Yamada

IPC分类号： B62D2508

CPC分类号： B60R19/24 ,  B60R2019/182 ,  B62D21/152 ,  B62D25/082 ,  B62D25/084 ,  B62D29/008

摘要： A vehicle front part structure includes right and left front side frames provided rightwardly and leftwardly of and extending longitudinally of a vehicle body. A front bumper beam is attached to front ends of the right and left front side frames and extends transversely of the vehicle body. Right and left substays extend downwardly from front parts of the right and left front side frames. The right and left substays have lower parts connected to each other through a front lower cross member. Each of the right and left substays has first portions coupled through fastening members to and has second portions coupled through fillet welding to the respective front parts of the right and left front side frames.

摘要翻译： 车辆前部结构包括左右前侧框架，其在车体的左右方向设置并向车身纵向延伸。 前保险杠梁连接在右前框架和左前框架的前端，横向于车身延伸。 右侧和左侧的底板从右侧和左侧框架的前部向下延伸。 右侧和左侧子站具有通过前部下部横向构件相互连接的下部部件。 每个左右和右侧分别具有通过紧固构件联接到第一部分，并且具有通过角焊焊接到左前侧框架和左前侧框架的相应前部部分的第二部分。

公开(公告)号：US06334638B1

公开(公告)日：2002-01-01

申请号：US09644842

申请日：2000-08-24

申请人： Shirou Yamamuro ,  Shigeo Fujita

发明人： Shirou Yamamuro ,  Shigeo Fujita

IPC分类号： B60R1924

CPC分类号： B60R19/34

摘要： In an attachment structure of a bumper beam of the present invention, in which a bumper stay is attached to the end portion of each of rear side frames of an automobile and a bumper beam 23 is attached to the bumper stays, each of the bumper stays 22 is formed as a combined unit formed by an impact absorbing member 26 which is deformed to absorb impact when the impact force is applied to the bumper beam 23 and a holding member 25 having rigidity larger than the impact absorbing member 26, the holding members 25 are attached to the end portions 21, 21 of the rear side frames 17, 17, the holding member 25 is combined with the impact absorbing member 26, and the bumper beam 23 is attached to the impact absorbing members 26.

摘要翻译： 在本发明的保险杠梁的安装结构中，其中保险杠支柱附接到汽车的后侧车架的每个的端部并且保险杠梁23附接到保险杠撑条，每个保险杠座 22形成为由冲击吸收构件26形成的组合单元，该冲击吸收构件26当冲击力施加到缓冲梁23时变形以吸收冲击，并且具有大于冲击吸收构件26的刚性的保持构件25，保持构件25 附接到后侧框架17,17的端部21,21，保持构件25与冲击吸收构件26组合，并且保险杠梁23附接到冲击吸收构件26。