公开(公告)号：US5195548A

公开(公告)日：1993-03-23

申请号：US712339

申请日：1991-06-07

Applicant: Tanguy Roger

Inventor： Tanguy Roger

IPC: B05B15/68 ,  B08B9/093 ,  C13B30/02

CPC classification number: C13B30/022 ,  B05B15/08 ,  B08B9/093

Abstract: The invention relates to a washing device for an apparatus comprising a tank having a wall defining an interior chamber for holding a liquid and partitions dividing the interior chamber, the partitions having parts which are not immersed in the liquid and are susceptible to becoming fouled. The washing device includes tubes passing through the wall of the tank and each of the tubes having an end extending into the interior chamber, tubing in communication with the tubes for feeding a washing liquid thereto, a nozzle affixed to each tube end and arranged to project the washing liquid onto respective ones of the partition parts susceptible to becoming fouled, a body of revolution carrying each tube, a bearing box for each body, the bearing box being mounted on the wall of the tank and the body being pivotal in the bearing box, the bearing box having a bottom defining an opening receiving the tube and being of a dimension which permits angular movements of the tube upon pivoting of the body, and a cover closing the bearing box outside the tank. A lever is affixed to the body and passes through an opening in the bearing box cover, the opening being of a dimension which permits angular movements of the lever for pivoting the body and the tube carried thereby.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于装置的清洗装置，该清洗装置包括一个槽，该罐具有限定用于保持液体的内部室和分隔内部室的分隔壁的壁，该隔板具有不浸没在液体中的部分并易于变脏。 洗涤装置包括穿过罐的壁的管，并且每个管具有延伸到内部室中的端部，与用于将洗涤液供给的管连通的管，附接到每个管端的喷嘴，并且被布置成投影 洗涤液体容易被污染的各个分隔部分上，承载每个管的一个转动体，每个主体的一个轴承箱，该轴承箱安装在该罐的壁上，该主体在轴承箱中枢转 轴承箱具有限定开口的底部，该底部限定了容纳管的开口，并且具有允许管在主体枢转时角度运动的尺寸，以及在罐外闭合轴承箱的盖。 杠杆固定到主体并穿过轴承箱盖中的开口，该开口的尺寸允许杠杆的角度运动以使主体和由其承载的管转动。