公开(公告)号：US20080258537A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12042679

申请日：2008-03-05

申请人： Tatsuhiko SUGAYAUCHI ,  Masayuki Asano ,  Yutaka Yamaguchi ,  Yasuhiro Imaeda

发明人： Tatsuhiko SUGAYAUCHI ,  Masayuki Asano ,  Yutaka Yamaguchi ,  Yasuhiro Imaeda

IPC分类号： F16F15/32

CPC分类号： F16F15/324

摘要： A wheel balance weight includes a weight, an adhesive seal, a release coated paper, and a protrusion. The protrusion is made of at least a part of the release coated paper, is disposed along a longitudinal direction of the weight, protrudes parallelly to a widthwise direction of the weight beyond one of opposite widthwise ends of the adhesive seal, is located at least around a position, which corresponds to the weight's center of gravity, and is provided with a cut-off, which is placed at the position corresponding to the weight's center of gravity. The wheel balance weight demonstrates improved workability upon assemblage.

摘要翻译： 车轮平衡重量包括重物，粘合剂密封件，脱模涂布纸和突起。 突起由至少一部分剥离纸制成，沿着重物的纵向方向设置，平行于重物的宽度方向突出超过粘合剂密封件的相对的宽度方向两端之一，至少位于周围 一个对应于重量重心的位置，并且设置有一个切断部，该切断部位于与重量重心对应的位置。 车轮平衡重量显示了组装时的可操作性。