公开(公告)号：US4410280A

公开(公告)日：1983-10-18

申请号：US279464

申请日：1981-07-01

申请人： Terukazu Yamauchi ,  Hirofumi Nakakura

发明人： Terukazu Yamauchi ,  Hirofumi Nakakura

IPC分类号： A47J43/04 ,  A47J43/046 ,  B01F7/16 ,  B01F15/00 ,  B01F7/04

CPC分类号： B01F15/00779 ,  A47J43/046 ,  B01F7/162 ,  B01F2015/00597

摘要： The present invention relates to an electric food preparation apparatus such as a food processor, juicer or the like. An annular cavity is formed in the fitting portion between the container body and the container lid. The annular cavity is communicated with the interior of the container body through communication passages. Fluid guiding members are disposed at the upstream side of respective communication passages to generate negative pressure in the respective communication passages. The liquid leaking outside is induced back into the container body through the communication passages so that external leaking of the liquid is prevented.

摘要翻译： 电动食品制备装置技术领域本发明涉及食品加工机，榨汁机等电动食品制备装置。 在容器主体和容器盖之间的装配部分中形成环形空腔。 环形空腔通过连通通道与容器主体的内部连通。 流体引导构件设置在各个连通通道的上游侧，以在各个连通通道中产生负压。 泄漏的外部液体通过连通通道被引回到容器主体中，从而防止液体的外部泄漏。

公开(公告)号：US4228963A

公开(公告)日：1980-10-21

申请号：US33410

申请日：1979-04-26

申请人： Terukazu Yamauchi ,  Katsufumi Nishio ,  Fusao Niino ,  Toyoaki Murasawa

发明人： Terukazu Yamauchi ,  Katsufumi Nishio ,  Fusao Niino ,  Toyoaki Murasawa

IPC分类号： A47J43/07 ,  B26D3/22 ,  B26D7/22 ,  B02C18/22

CPC分类号： A47J43/0722 ,  A47J43/0716 ,  B26D3/22 ,  B26D7/22 ,  Y10T83/739 ,  Y10T83/741

摘要： For use in a food processor comprising a power unit having a drive shaft, a removable receptacle including a container and a lid having a feed chute communicable to the interior of the receptacle when mounted on the container, and a rotary treating element rotatable within the receptacle together with the drive shaft, a tilt preventing element for preventing a food material inserted into the feed chute from being tilted sideways which comprises an elastic retainer member including a plurality of long elastic tines and a corresponding number of short elastic tines. The long and short tines are curved so that, when the elastic retainer member is removably mounted on the open end of the feed chute opposite to the container, they extend downwardly in the feed chute and diverge outwardly from the surrounding wall defining the feed chute.

摘要翻译： 用于包括具有驱动轴的动力单元的食品处理器，包括容器的可拆卸容器和具有可安装在容器上的可与插座内部通信的进料槽的盖以及可在容器内旋转的旋转处理元件 与驱动轴一起，用于防止插入进料槽中的食物材料侧向倾斜的倾斜防止元件，其包括包括多个长弹性尖齿和相应数量的短弹性齿的弹性保持构件。 长和短齿是弯曲的，使得当弹性保持构件可拆卸地安装在与容器相反的进料槽的开口端时，它们在进料槽中向下延伸，并从限定进料槽的周围壁向外发散。