公开(公告)号：US20110130781A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US13018010

申请日：2011-01-31

申请人： Tetsuya SAKATA ,  Daisuke MATSUMOTO

发明人： Tetsuya SAKATA ,  Daisuke MATSUMOTO

IPC分类号： A61B17/34

CPC分类号： A61B5/14532 ,  A61B5/1486 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150099 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150618 ,  A61B5/150717 ,  A61B5/150725 ,  A61B5/150732 ,  A61B5/150755 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15117 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194

摘要： A lancing member (2) is integrally provided with a cap (29) for covering a needle (21). Upon or after being attached to a holder (5) of a lancing device (A), the lancing member (2) is rotated relative to a cap (29) by a rotator (C). As a result, the boundary (28) between the cap (29) and the lancing member (2) is broken easily to expose the needle (21).

摘要翻译： 一个穿刺构件（2）一体地设置有用于覆盖针（21）的帽（29）。 在穿刺装置（A）的保持器（5）上或之后，穿刺构件（2）通过旋转器（C）相对于盖子（29）旋转。 结果，帽（29）和穿刺构件（2）之间的边界（28）容易被破坏以暴露针（21）。

公开(公告)号：US20090124931A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US12276793

申请日：2008-11-24

申请人： Tetsuya SAKATA ,  Daisuke Matsumoto

发明人： Tetsuya SAKATA ,  Daisuke Matsumoto

IPC分类号： A61B5/151 ,  A61B17/32

CPC分类号： A61B5/150557 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150099 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150519 ,  A61B5/150549 ,  A61B5/150564 ,  A61B5/150618 ,  A61B5/150717 ,  A61B5/150725 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15117 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194 ,  A61B5/157

摘要： A lancing unit (U1) includes a lancing member (2), an auxiliary part (3) which is separate from the lancing member (2), and a supporter (1) detachably supporting these. Preferably, the lancing unit (U1) further includes a cap (29) which covers a needle (21) of the lancing member (2) and which is detachable from the lancing member (2), and the lancing member (2) is supported by the supporter (1) via the cap (29).

摘要翻译： 一个采血单元（U1）包括一个穿刺构件（2），一个与穿刺构件（2）分离的辅助部分（3）和一个可拆卸地支撑它们的支撑件（1）。 优选地，采血单元（U1）还包括覆盖穿刺构件（2）的针（21）并且可从穿刺构件（2）拆卸的盖（29），并且穿刺构件（2）被支撑 通过支撑件（1）通过盖（29）。