公开(公告)号：US20150346692A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14726845

申请日：2015-06-01

申请人： The Swatch Group Research and Development Ltd

发明人： Sebastien BOLZT

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04B37/0008 ,  G04B37/00 ,  G04B37/0033 ,  G04B37/0041 ,  G04B37/04 ,  G04B37/12 ,  Y10T29/53796

摘要： The invention relates to a device for assembling a casing ring in a watch case middle including bearing surfaces on the inner wall thereof, the casing ring including two housings opening in the lateral face of the casing ring, and in the upper or lower face of the casing ring.The device includes a locking part, capable of pivoting about a vertical axis of rotation passing through said upper or lower opening from a first position, in which the locking part is housed in the housing, to a second position, in which the locking part protrudes and abuts against a bearing surface of the inner wall of the case middle so as to hold said casing ring in said case middle.According to the invention, one locking part is snap-fitted in each of the housings and pivots about the vertical axis of rotation.The invention also concerns a watch fitted with such an assembly device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将壳体环组装在手表壳体中间的装置，包括在其内壁上的轴承表面，壳体环包括在壳环的侧面开口的两个壳体，以及在壳体的上表面或下表面 套管环。 所述装置包括锁定部件，所述锁定部件能够绕着所述上部或下部开口的垂直旋转轴线从所述锁定部件容纳在所述壳体中的第一位置枢转到第二位置，在所述第二位置，所述锁定部件突出 并且抵靠在壳体中部的内壁的支承面上，以将所述壳环保持在所述壳体中间。 根据本发明，一个锁定部件卡扣配合在每个壳体中并围绕垂直旋转轴线枢转。 本发明还涉及装配有这种组装装置的手表。