公开(公告)号：US06397443B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09787090

申请日：2001-05-21

申请人： Thomas Good ,  Plazi Wenzin ,  Justus Mullis ,  Andreas Erhard ,  Martin Hunziker

发明人： Thomas Good ,  Plazi Wenzin ,  Justus Mullis ,  Andreas Erhard ,  Martin Hunziker

IPC分类号： D03J114

CPC分类号： D03J1/14

摘要： A device feeds harness elements to a separation station of a drawing-in machine. The device includes at least one feed rail. The harness elements are arranged on the one feed rail. The feed rail has an inclination relative to a horizontal to generate a slope descending force for pressing a respective foremost harness element onto the separating station.

摘要翻译： 设备将线束元件馈送到引入机器的分离站。 该装置包括至少一个馈送轨。 线束元件布置在一个馈电轨上。 进料轨具有相对于水平面的倾斜度，以产生用于将相应的最前面的线束元件按压到分离台上的斜率下降力。