公开(公告)号：US06583373B2

公开(公告)日：2003-06-24

申请号：US10189896

申请日：2002-07-03

申请人： Thomas Ketzer ,  Volker Heite ,  Benno Wessendorf

发明人： Thomas Ketzer ,  Volker Heite ,  Benno Wessendorf

IPC分类号： H01H900

CPC分类号： B60R16/027 ,  B60Q1/1461

摘要： A steering column module includes functional modules arranged adjacent to one another in respective parallel planes along an axial direction relative to the longitudinal axis of a steering column. Each of the functional modules is associated with a respective plug-and-socket connector. The connectors extend radially from the longitudinal axis of the steering column. The connectors each have first and second parts. The first part of each connector being connected to the respective one of the functional modules. The second part of each connector extending radially out from the respective one of the functional modules. An electronic module extends transversely to the respective parallel planes of the functional modules and are arranged against the functional modules such that the electronic module engages the second part of each of the connectors to connect the functional modules to the electronic module and a vehicle electrical system connected to the electronic module.

公开(公告)号：US20080142345A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US12011062

申请日：2008-01-24

申请人： Volker Heite ,  Klaus Hirschfeld

发明人： Volker Heite ,  Klaus Hirschfeld

IPC分类号： H01H9/00

CPC分类号： B60R16/027

摘要： A steering column module includes a lever, first and second printed circuit boards, and an electronics unit. The lever has a base next to a steering column and a head away from the column. The lever base includes a primary control which actuates upon the lever being pivoted. The lever head includes a secondary control which actuates upon being manipulated. The first PCB is situated in the lever base and includes a primary switch which cooperates with the primary control to activate a switching function in response to the primary control being actuated. The second PCB is situated in the lever head and includes a secondary switch which cooperates with the secondary control to activate a switching function in response to the secondary control being actuated. The electronics unit is electrically connected to the switches by a wiring harness having plug-in connectors for respectively electrically contacting the switches.

摘要翻译： 转向柱模块包括杠杆，第一和第二印刷电路板以及电子单元。 杠杆具有靠近转向柱的基座和远离柱的头部。 杠杆底座包括在杠杆枢转时致动的主控制器。 杠杆头包括在被操纵时致动的次级控制器。 第一PCB位于杠杆底座中，并且包括主开关，主开关与主控制器协作以响应于主控制被致动而激活开关功能。 第二PCB位于杠杆头中，并且包括辅助开关，辅助开关与辅助控制器配合以响应于辅助控制被致动而激活开关功能。 电子单元通过具有用于分别电接触开关的插入式连接器的线束与开关电连接。

公开(公告)号：US07595457B2

公开(公告)日：2009-09-29

申请号：US12011062

申请日：2008-01-24

申请人： Volker Heite ,  Klaus Hirschfeld

发明人： Volker Heite ,  Klaus Hirschfeld

IPC分类号： H01H9/00

CPC分类号： B60R16/027

摘要： A steering column module includes a lever, first and second printed circuit boards, and an electronics unit. The lever has a base next to a steering column and a head away from the column. The lever base includes a primary control which actuates upon the lever being pivoted. The lever head includes a secondary control which actuates upon being manipulated. The first PCB is situated in the lever base and includes a primary switch which cooperates with the primary control to activate a switching function in response to the primary control being actuated. The second PCB is situated in the lever head and includes a secondary switch which cooperates with the secondary control to activate a switching function in response to the secondary control being actuated. The electronics unit is electrically connected to the switches by a wiring harness having plug-in connectors for respectively electrically contacting the switches.

摘要翻译： 转向柱模块包括杠杆，第一和第二印刷电路板以及电子单元。 杠杆具有靠近转向柱的基座和远离柱的头部。 杠杆底座包括在杠杆枢转时致动的主控制器。 杠杆头包括在被操纵时致动的次级控制器。 第一PCB位于杠杆底座中，并且包括主开关，主开关与主控制器协作以响应于主控制被致动而激活开关功能。 第二PCB位于杠杆头中，并且包括辅助开关，辅助开关与辅助控制器配合以响应于辅助控制被致动而激活开关功能。 电子单元通过具有用于分别电接触开关的插入式连接器的线束与开关电连接。