MOTOR VEHICLE TRIM ASSEMBLY, METHOD FOR FITTING A TRIM ASSEMBLY OF THIS TYPE AND A MOTOR VEHICLE ASSEMBLY WITH A TRIM ASSEMBLY OF THIS TYPE
    1.
    发明申请
    MOTOR VEHICLE TRIM ASSEMBLY, METHOD FOR FITTING A TRIM ASSEMBLY OF THIS TYPE AND A MOTOR VEHICLE ASSEMBLY WITH A TRIM ASSEMBLY OF THIS TYPE 审中-公开
    电动车组件,用于装配这种类型的组合的方法和具有该类型的组合的电动机组件

    公开(公告)号:US20080265599A1

    公开(公告)日:2008-10-30

    申请号:US12110530

    申请日:2008-04-28

    IPC分类号: B60R13/02

    CPC分类号: B60R13/04

    摘要: A motor vehicle trim assembly has a holding body with a receiving groove. The holding body can be fixed in a material-uniting manner to a motor vehicle rear window in an upper window edge region facing the vehicle interior or on a trim part in an upper trim part edge region facing the vehicle interior by means of an adhesion promoter layer. A trim part of the trim assembly is inserted with a rear window-side rim region or the motor vehicle rear window is inserted with a trim-side rim region into the receiving groove. A trim assembly of this type and a motor vehicle assembly also comprising the rear window avoids the visual impression of the visible side of the motor vehicle being limited by visible fastening elements for the trim part.

    摘要翻译: 机动车修理组件具有带有接收槽的保持体。 保持体可以以材料结合的方式固定在面向车辆内部的上部窗口边缘区域中的机动车辆后窗口上,或者通过附着促进器面向车辆内部的上部装饰部分边缘区域中的修剪部件 层。 装饰组件的装饰部分插入后窗侧边缘区域,或者机动车辆后视窗插入装饰侧边缘区域进入接收槽。 这种类型的装饰组件和还包括后窗的机动车辆组件避免了机动车辆的可见侧的视觉印象,其被修剪部件的可见紧固元件所限制。

    WINDOW ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
    2.
    发明申请
    WINDOW ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE 失效
    汽车的窗口装置

    公开(公告)号:US20090066113A1

    公开(公告)日:2009-03-12

    申请号:US12204321

    申请日:2008-09-04

    IPC分类号: B60J1/18 B60J10/02

    CPC分类号: B60J1/20 B60J5/107

    摘要: The present invention relates to a window arrangement for a motor vehicle, comprising a window pane and a trim element arranged on each side of the window pane. In order to improve the conventional window arrangement of the generic type to the effect that mounting can be made easier while the appearance is improved visually and esthetically, the invention provides that the trim elements and the window pane are connected to one another in a materially joined and/or frictionally locking fashion.

    摘要翻译: 技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的车窗装置,其包括窗玻璃和布置在窗玻璃的每一侧上的装饰元件。 为了改进通用型的常规窗口布置,使得在外观在视觉和美观上得到改善的情况下可以使安装变得更容易,本发明提供了将修剪元件和窗玻璃彼此连接在物理连接 和/或摩擦锁定方式。

    Window arrangement for a motor vehicle
    3.
    发明授权
    Window arrangement for a motor vehicle 失效
    机动车辆的窗口布置

    公开(公告)号:US07828365B2

    公开(公告)日:2010-11-09

    申请号:US12204321

    申请日:2008-09-04

    IPC分类号: B60J7/00

    CPC分类号: B60J1/20 B60J5/107

    摘要: The present invention relates to a window arrangement for a motor vehicle, comprising a window pane and a trim element arranged on each side of the window pane. In order to improve the conventional window arrangement of the generic type to the effect that mounting can be made easier while the appearance is improved visually and esthetically, the invention provides that the trim elements and the window pane are connected to one another in a materially joined and/or frictionally locking fashion.

    摘要翻译: 技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的车窗装置,其包括窗玻璃和布置在窗玻璃的每一侧上的装饰元件。 为了改进通用型的常规窗口布置,使得在外观在视觉和美观上得到改善的情况下可以使安装变得更容易,本发明提供了将修剪元件和窗玻璃彼此连接在物理连接 和/或摩擦锁定方式。

    Hollow chamber structural component and method for producing same
    4.
    发明授权
    Hollow chamber structural component and method for producing same 有权
    中空室结构部件及其制造方法

    公开(公告)号:US07879435B2

    公开(公告)日:2011-02-01

    申请号:US11826326

    申请日:2007-07-13

    摘要: A hollow chamber structural component includes a shell component which extends along a main extension direction. A cover component is attached to the shell component, wherein a hollow chamber is disposed between the shell component and the cover component and extends in the main extension direction. A reinforcing structure is arranged in the hollow chamber and comprises: a synthetic support structure, which follows at least in some sections the main extension direction and rests with at least some sections against an inside of the shell component; and at least one reinforcing element that follows at least in some sections the main extension direction and is joined to the synthetic support structure with the aid of a layer of adhesive.

    摘要翻译: 中空室结构部件包括沿主延伸方向延伸的壳部件。 盖部件附接到壳部件,其中中空室设置在壳部件和盖部件之间并且在主延伸方向上延伸。 加强结构设置在中空室中,包括:合成支撑结构,其至少在一些部分中沿着主延伸方向并且至少部分地靠在壳部件的内部; 以及至少一个加强元件,其至少在一些部分中跟随主延伸方向,并借助于一层粘合剂与合成支撑结构连接。

    Hollow chamber structural component and method for producing same
    5.
    发明申请
    Hollow chamber structural component and method for producing same 有权
    中空室结构部件及其制造方法

    公开(公告)号:US20080014388A1

    公开(公告)日:2008-01-17

    申请号:US11826326

    申请日:2007-07-13

    IPC分类号: B31B45/00

    摘要: A hollow chamber structural component includes a shell component which extends along a main extension direction. A cover component is attached to the shell component, wherein a hollow chamber is disposed between the shell component and the cover component and extends in the main extension direction. A reinforcing structure is arranged in the hollow chamber and comprises: a synthetic support structure, which follows at least in some sections the main extension direction and rests with at least some sections against an inside of the shell component; and at least one reinforcing element that follows at least in some sections the main extension direction and is joined to the synthetic support structure with the aid of a layer of adhesive.

    摘要翻译: 中空室结构部件包括沿主延伸方向延伸的壳部件。 盖部件附接到壳部件,其中中空室设置在壳部件和盖部件之间并且在主延伸方向上延伸。 加强结构设置在中空室中,包括:合成支撑结构,其至少在一些部分中沿着主延伸方向并且至少部分地靠在壳部件的内部; 以及至少一个加强元件,其至少在一些部分中跟随主延伸方向,并借助于一层粘合剂与合成支撑结构连接。

    Vehicle headlight, vehicle and integrated unit comprising such a vehicle headlight
    6.
    发明申请
    Vehicle headlight, vehicle and integrated unit comprising such a vehicle headlight 失效
    车辆头灯,车辆和包括这种车辆头灯的集成单元

    公开(公告)号:US20050135110A1

    公开(公告)日:2005-06-23

    申请号:US11015643

    申请日:2004-12-20

    IPC分类号: B60Q1/04 F21V1/00

    CPC分类号: B60Q1/0416

    摘要: A vehicle headlight arrangement includes a headlight housing adapted to enclose a light source, a vehicle body-connecting device connecting the headlight housing to a vehicle body part, and a vehicle-frame connecting device connect which connects the headlight housing to a vehicle frame. The vehicle frame connecting device includes a side-connecting component that allow a movement of the headlight housing relative to the vehicle frame along a single defined direction.

    摘要翻译: 车辆头灯装置包括适于封闭光源的前灯罩,将前灯罩与车体部分连接的车身连接装置,以及连接头灯罩与车架的车架连接装置连接。 车辆框架连接装置包括侧连接部件,其允许大灯灯罩相对于车辆框架沿着单个确定的方向移动。

    Vehicle headlight housing connection structure
    7.
    发明授权
    Vehicle headlight housing connection structure 失效
    车头灯外壳连接结构

    公开(公告)号:US07390114B2

    公开(公告)日:2008-06-24

    申请号:US11015643

    申请日:2004-12-20

    IPC分类号: F21V19/02

    CPC分类号: B60Q1/0416

    摘要: A vehicle headlight arrangement includes a headlight housing adapted to enclose a light source, a vehicle body-connecting device connecting the headlight housing to a vehicle body part, and a vehicle-frame connecting device connect which connects the headlight housing to a vehicle frame. The vehicle frame connecting device includes a side-connecting component that allow a movement of the headlight housing relative to the vehicle frame along a single defined direction.

    摘要翻译: 车辆头灯装置包括适于封闭光源的前灯罩,将前灯罩与车体部分连接的车身连接装置,以及连接头灯罩与车架的车架连接装置连接。 车辆框架连接装置包括侧连接部件,其允许大灯灯罩相对于车辆框架沿着单个确定的方向移动。