Electrical device
    1.
    发明授权
    Electrical device 有权
    电气设备

    公开(公告)号:US06454593B1

    公开(公告)日:2002-09-24

    申请号:US09647256

    申请日:2000-11-08

    IPC分类号: H01R424

    CPC分类号: H01R4/2433

    摘要: The invention relates to a device for contacting at least one electrical conductor. A clamping contact blade can be passed against the conductor at an acute angle. The conductor can be inserted into a channel of an insulating part, which channel is bent such as to form an acute angle in relation to the conductor.

    摘要翻译: 本发明涉及用于接触至少一个电导体的装置。 夹紧接触片可以以锐角抵靠导体。 导体可以插入到绝缘部分的通道中,该通道弯曲成相对于导体形成锐角。

    Device for linking and connecting a line
    2.
    发明授权
    Device for linking and connecting a line 失效
    用于连接和连接线路的设备

    公开(公告)号:US06520800B1

    公开(公告)日:2003-02-18

    申请号:US09554978

    申请日:2000-06-27

    IPC分类号: H01R905

    摘要: A device for an electrical conduit (20), a heating conductor (21), or heating cable, with a cross subdivided, tubular casing (6) is furnished. The device exhibits two casing parts (8,9,58) disengageably connected to each other, a bush part (42) and at least a contact bolt (48) disposed parallel to the longitudinal axis of the casing (6). A cage tension spring (38) is disposed at the contact bolt (48) of the bush part (42) for connecting of conduit wires. A connection bolt (37) is furnished between the floor (32) of a case (28) and the case tension spring (38) for the contacting of a conduit braided screen (33).

    摘要翻译: 提供了一种用于电导管(20),加热导体(21)或加热电缆的装置,其具有十字分割的管状壳体(6)。 该装置具有彼此分离地连接的两个壳体部分(8,9,58),一个衬套部分(42)和至少一个平行于壳体(6)的纵向轴线布置的接触螺栓(48)。 笼式拉伸弹簧(38)设置在用于连接导线的衬套部分(42)的接触螺栓(48)上。 连接螺栓(37)设置在壳体(28)的底板(32)和壳体拉伸弹簧(38)之间,用于与导管编织屏幕(33)接触。