-
公开(公告)号:US07566046B2
公开(公告)日:2009-07-28
申请号:US11478881
申请日:2006-06-30
申请人: Thomas Muhr , Jochen Asbeck , Vladimir Kobelev , Karsten Westerhoff , Jörg Dieter Brecht , Andreas Hees
发明人: Thomas Muhr , Jochen Asbeck , Vladimir Kobelev , Karsten Westerhoff , Jörg Dieter Brecht , Andreas Hees
IPC分类号: F01L3/10
CPC分类号: F01L3/10
摘要: A spring plate for a valve spring of an internal combustion engine, which spring plate can be connected directly to the valve stem of a charge changing valve while engaging an annular groove in the valve stem. An annular disc is arranged on the valve spring and two supporting tongues which are directed radially inwardly from the annular disc and whose inner ends, in a plan view of the spring plate, comprise recesses for engaging an annular groove.
摘要翻译: 一种用于内燃机的阀弹簧的弹簧板,该弹簧板可以直接连接到充电改变阀的阀杆,同时接合阀杆中的环形槽。 环形盘布置在阀弹簧和两个从环形盘径向向内指向的支撑舌片,并且其内端在弹簧板的平面图中包括用于接合环形槽的凹部。