公开(公告)号：US08203442B2

公开(公告)日：2012-06-19

申请号：US12486203

申请日：2009-06-17

申请人： Thomas Sykora ,  Andreas Bonfert ,  Andreas Heitz

发明人： Thomas Sykora ,  Andreas Bonfert ,  Andreas Heitz

IPC分类号： B60Q1/00 ,  G08B1/08 ,  H04B1/38

CPC分类号： B60R16/02

摘要： A motor vehicle is provided having a wireless interface to a mobile terminal, a storage unit in which information about vehicle functions is stored, and a control unit, which is set up such that information about terminal functions is transmitted from the terminal to the control unit via the wireless interface. The information about vehicle functions is compared to the information about terminal functions, and information about corresponding vehicle functions and terminal functions is stored in the storage unit.

摘要翻译： 提供具有到移动终端的无线接口的机动车辆，存储有关于车辆功能的信息的存储单元，以及设置为使得关于终端功能的信息从终端发送到控制单元的控制单元 通过无线接口。 将关于车辆功能的信息与终端功能的信息进行比较，并且关于相应的车辆功能和终端功能的信息存储在存储单元中。

公开(公告)号：US20090315695A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12486203

申请日：2009-06-17

申请人： Thomas SYKORA ,  Andreas Bonfert ,  Andreas Heitz

发明人： Thomas SYKORA ,  Andreas Bonfert ,  Andreas Heitz

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60R16/02

摘要： A motor vehicle is provided having a wireless interface to a mobile terminal, a storage unit in which information about vehicle functions is stored, and a control unit, which is set up such that information about terminal functions is transmitted from the terminal to the control unit via the wireless interface. The information about vehicle functions is compared to the information about terminal functions, and information about corresponding vehicle functions and terminal functions is stored in the storage unit.

摘要翻译： 提供具有到移动终端的无线接口的机动车辆，存储有关于车辆功能的信息的存储单元，以及设置为使得关于终端功能的信息从终端发送到控制单元的控制单元 通过无线接口。 将关于车辆功能的信息与终端功能的信息进行比较，并且关于相应的车辆功能和终端功能的信息存储在存储单元中。