ASSEMBLY FOR RECEIVING A SUSPENSION SPRING OF A SUSPENSION STRUT, AND ASSOCIATED SPRING SEAT
    1.
    发明申请
    ASSEMBLY FOR RECEIVING A SUSPENSION SPRING OF A SUSPENSION STRUT, AND ASSOCIATED SPRING SEAT 审中-公开
    用于接收悬架弹簧悬挂弹簧和相关弹簧座的装置

    公开(公告)号:US20170028804A1

    公开(公告)日:2017-02-02

    申请号:US15303473

    申请日:2015-04-14

    摘要: An arrangement for mounting a suspension spring of a spring strut for a motor vehicle may include a spring plate that is arranged on a damper tube of a vibration damper of the spring strut such that an end side of the suspension spring is supported on the spring plate. A protective element for protecting a piston rod of the vibration damper may also be attached to the spring plate. The spring plate may include features that help minimize or even eliminate contact between the protective element and the damper tube. For example, the spring plate may include tongues that extend from a ring-shaped main structure of the spring plate, wherein inner sides of the tongues may lie against the damper tube and outer sides of the tongues may guide the protective element.

    摘要翻译: 用于安装用于机动车辆的弹簧支柱的悬架弹簧的装置可以包括弹簧板,弹簧板布置在弹簧支柱的减震器的阻尼管上,使得悬架弹簧的端侧支撑在弹簧板 。 用于保护减震器的活塞杆的保护元件也可以附接到弹簧板。 弹簧板可以包括有助于最小化甚至消除保护元件和阻尼管之间的接触的特征。 例如,弹簧板可以包括从弹簧板的环形主结构延伸的舌片,其中舌片的内侧可以靠在阻尼管上,舌的外侧可以引导保护元件。