公开(公告)号：US20090210411A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12273556

申请日：2008-11-19

申请人： Toshiki Murata ,  Mihoko Kitamura ,  Tatsuya Sukehiro ,  Takeshi Yamamoto ,  Tadashi Fukushima ,  Sayori Shimohata ,  Atsushi Ikeno

发明人： Toshiki Murata ,  Mihoko Kitamura ,  Tatsuya Sukehiro ,  Takeshi Yamamoto ,  Tadashi Fukushima ,  Sayori Shimohata ,  Atsushi Ikeno

IPC分类号： G06F7/06 ,  G06F17/30 ,  G10L15/18

CPC分类号： G10L15/1822 ,  G06F16/3334 ,  G10L15/26

摘要： A user speech analyzing component poses, to a user, question sentences for respective ones of a plurality of attributes, and analyzes an attribute value for each of the attributes from an answer sentence from the user to the sentence question. A user data holding component, as a result of analysis, holds user data that allows the plurality of attributes, and respective user attribute values for the attributes to correspond to one another. A matching component, when an acquisition ratio of the attribute values from the user with respect to all of the attributes is a predetermined value or greater, selects at least one target data candidate that matches each of the attributes and each of the attribute values of the user data, from a plurality of target data. A dialogue control component outputs each of the target data candidates selected, to the user's side.

摘要翻译： 用户语音分析组件向用户提供多个属性中的各个属性的问题句，并且从用户到句子问题的答案中分析每个属性的属性值。 作为分析的结果的用户数据保持组件保存允许多个属性的用户数据，并且用于属性的各个用户属性值彼此对应。 一种匹配部件，当来自用户的属性值相对于所有属性的获取比率为预定值或更大时，选择与每个属性值和每个属性值匹配的至少一个目标数据候选， 来自多个目标数据的用户数据。 对话控制部件向用户侧输出所选择的目标数据候补。

公开(公告)号：US08694453B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13145516

申请日：2009-12-15

申请人： Mihoko Kitamura ,  Toshiki Murata ,  Tatsuya Sukehiro ,  Sayori Shimohata ,  Ikuo Orihara ,  Atsushi Ikeno ,  Shigehiro Kato ,  Miho Tanaka

发明人： Mihoko Kitamura ,  Toshiki Murata ,  Tatsuya Sukehiro ,  Sayori Shimohata ,  Ikuo Orihara ,  Atsushi Ikeno ,  Shigehiro Kato ,  Miho Tanaka

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F17/30734 ,  G06F17/30654

摘要： A dialogue control system that uses an ontology that systematically expresses domain knowledge representing concepts and relationships between concepts to determine questions for a user and implements the questions, and implements a dialogue in accordance with received user answers. One or more dimension-classified ontologies and a basic ontology are stored, a concept from a user response is specified as a condition, and one or a plural number of the dimension-classified ontologies that meet the specified condition are fetched. The content of the fetched dimension-classified ontology/ies is overwritten on the basic ontology, in order according to dimension priorities from the dimension-classified ontology with the lowest dimension priority, and a multidimensional ontology is generated. The dialogue control system uses this multidimensional ontology to control the dialogue.

摘要翻译： 一种对话控制系统，其使用系统地表达代表概念和概念之间的关系的领域知识的本体，以确定用户的问题并实现问题，并且根据接收到的用户答案来实现对话。 存储一个或多个维度分类本体和基本本体，将来自用户响应的概念指定为条件，并且获取满足指定条件的一个或多个维度分类本体。 获取的维度分类本体的内容被覆盖在基本本体上，以便根据维度优先级的维度优先级，并且生成多维本体。 对话控制系统使用这种多维本体来控制对话。

公开(公告)号：US20110282913A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13145516

申请日：2009-12-15

申请人： Mihoko Kitamura ,  Toshiki Murata ,  Tatsuya Sukehiro ,  Sayori Shimohata ,  Ikuo Orihara ,  Atsushi Ikeno ,  Shigehiro Kato ,  Miho Tanaka

发明人： Mihoko Kitamura ,  Toshiki Murata ,  Tatsuya Sukehiro ,  Sayori Shimohata ,  Ikuo Orihara ,  Atsushi Ikeno ,  Shigehiro Kato ,  Miho Tanaka

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30734 ,  G06F17/30654

摘要： A dialogue control system that uses an ontology that systematically expresses domain knowledge representing concepts and relationships between concepts to determine questions for a user and implements the questions, and implements a dialogue in accordance with received user answers. One or more dimension-classified ontologies and a basic ontology are stored, a concept from a user response is specified as a condition, and one or a plural number of the dimension-classified ontologies that meet the specified condition are fetched. The content of the fetched dimension-classified ontology/ies is overwritten on the basic ontology, in order according to dimension priorities from the dimension-classified ontology with the lowest dimension priority, and a multidimensional ontology is generated. The dialogue control system uses this multidimensional ontology to control the dialogue.

摘要翻译： 一种对话控制系统，其使用系统地表达代表概念和概念之间的关系的领域知识的本体，以确定用户的问题并实现问题，并且根据接收到的用户答案来实现对话。 存储一个或多个维度分类本体和基本本体，将来自用户响应的概念指定为条件，并且获取满足指定条件的一个或多个维度分类本体。 获取的维度分类本体的内容被覆盖在基本本体上，以便根据维度优先级的维度优先级，并且生成多维本体。 对话控制系统使用这种多维本体来控制对话。

公开(公告)号：US07174289B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US09797709

申请日：2001-03-05

申请人： Tatsuya Sukehiro

发明人： Tatsuya Sukehiro

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  Y10S707/99934

摘要： A Web browser obtains a document in which a pointer indicative of an address in a translating unit has been defined among documents from an HTTP server unit. When translation is instructed by the user, the Web browser transmits a translation request message together with a URL of the document to the translating unit. The translating unit obtains the document corresponding to the supplied URL and transmits a translation result to the Web browser. A document whose translation is not permitted is prevented from being translated.

摘要翻译： Web浏览器获得在HTTP服务器单元的文档之间已经定义了指示翻译单元中的地址的指针的文档。 当用户指示翻译时，Web浏览器将翻译请求消息与文档的URL一起发送到翻译单元。 翻译单元获得与提供的URL对应的文档，并将翻译结果发送到Web浏览器。 不得翻译不允许翻译的文件。

公开(公告)号：US20050033567A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10722565

申请日：2003-11-28

申请人： Tatsuya Sukehiro

发明人： Tatsuya Sukehiro

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28 ,  G06F17/20

CPC分类号： G06F17/2755 ,  G06F17/2827

摘要： In order to realize an alignment system for multilingual documents as efficiently aligns sentences among the documents of the same contents formed of a plurality of languages, an alignment system for multilingual documents according to the present invention comprises morphological analysis means for dividing the documents in n sorts of languages (: n being a natural number of at least 2), every word, means for selecting two of the n sorts of languages of the documents, means for computing an evaluation function for the documents in the two selected sorts of languages, and means for aligning the documents in the n sorts of languages in accordance with evaluated results.

摘要翻译： 为了实现用于多种语言文档的对准系统，以有效地对齐由多种语言形成的相同内容的文档之间的句子，根据本发明的用于多语言文档的对准系统包括用于将文档分类的形态分析装置 的语言（：n是至少为2的自然数），每个单词，用于选择文档中的两种语言的手段，用于计算两种选择的语言中的文档的评估功能的装置，以及 根据评估结果将各种语言文件对齐的手段。