公开(公告)号：US20100028597A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12511605

申请日：2009-07-29

申请人： Toshimitsu Ukai

发明人： Toshimitsu Ukai

IPC分类号： B32B3/10

CPC分类号： H01H23/04 ,  H01H9/00 ,  Y10T428/24322

摘要： A switch unit comprises: a switch cover having an opening; and a knob for operating a switch, the knob being provided within the opening in such a manner as to oscillate or rotate. The switch cover comprises: a first resin layer which is molded of a resin material having a property in which a plate layer does not adhere thereto, in which the opening is formed and which defines a rear side of the switch cover; a second resin layer which is molded of a resin material having a property in which a plated layer can adhere thereto and which is provided on a surface side of the first resin layer in such a manner as to be integral with the first resin layer; and a plated layer which is provided to cover a surface of the second resin layer.

摘要翻译： 开关单元包括：具有开口的开关盖; 以及用于操作开关的旋钮，所述旋钮以使其摆动或旋转的方式设置在所述开口内。 开关盖包括：第一树脂层，其由具有不附着于其上的板层的树脂材料模制而成，其中形成有开口，并且限定开关盖的后侧; 第二树脂层，其由具有镀层附着于其上并且以与第一树脂层成一体的方式设置在第一树脂层的表面侧的树脂材料模制而成; 以及被设置为覆盖第二树脂层的表面的镀层。

公开(公告)号：US08440924B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US12511605

申请日：2009-07-29

申请人： Toshimitsu Ukai

发明人： Toshimitsu Ukai

IPC分类号： H01H1/64

CPC分类号： H01H23/04 ,  H01H9/00 ,  Y10T428/24322

摘要： A switch unit includes a switch cover having an opening; a knob for operating a switch, the knob being provided within the opening in such a manner as to oscillate or rotate; and a parting line is set on a circumferential edge portion of the opening of the switch cover. The switch cover includes a first resin layer which is molded of a resin material having a property in which a plate layer does not adhere thereto, in which the opening is formed and which defines a rear side of the switch cover; a second resin layer which is molded of a resin material having a property in which a plated layer can adhere thereto and which is provided on a surface side of the first resin layer in such a manner as to be integral with the first resin layer; and a plated layer which is provided to cover a surface of the second resin layer.

摘要翻译： 开关单元包括具有开口的开关盖; 用于操作开关的旋钮，所述旋钮以这样的方式设置在所述开口内，以便摆动或旋转; 并且在开关盖的开口的周缘部设置分型线。 开关盖包括由树脂材料模制而成的第一树脂层，该树脂材料具有不附着于其上的板层，其中形成开口，并且限定开关盖的后侧; 第二树脂层，其由具有镀层附着于其上并且以与第一树脂层成一体的方式设置在第一树脂层的表面侧的树脂材料模制而成; 以及被设置为覆盖第二树脂层的表面的镀层。