公开(公告)号：US20110132403A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13059258

申请日：2009-08-18

申请人： Udo Buerkle ,  Dominik Schneider

发明人： Udo Buerkle ,  Dominik Schneider

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0028 ,  A47L15/0026 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0078 ,  A47L2401/023 ,  A47L2401/03 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/30

摘要： The invention relates to a dishwasher (100) in the form of a programmable machine for the mechanical basic cleaning of washing stock and to a corresponding method for the cleaning of washing stock. The method according to the invention comprises a cleaning phase, in which a cleaning fluid is sprayed out of a tank (4) in to a treatment chamber (2) through a line system (10) by means of a pump (8) and can flow back from the treatment chamber (2) into the tank (4) by gravity, and a rinsing phase, in which fresh water is sprayed as rinsing fluid in to the treatment chamber (2) through a rinsing-line system (15) by means of a rinsing pump (12) and can flow from the treatment chamber (2) in to the tank (4) by gravity.

摘要翻译： 本发明涉及一种洗碗机（100），该洗碗机（100）是可编程机器的形式，用于洗涤物料的机械基本清洁以及清洗洗涤物料的相应方法。 根据本发明的方法包括清洗阶段，其中清洗液通过泵（8）通过管线系统（10）从罐（4）喷射到处理室（2）中，并且可以 通过重力从处理室（2）回流到罐（4）中，以及漂洗阶段，其中通过漂洗线系统（15）将淡水作为冲洗流体喷射到处理室（2）中，通过漂洗线系统 冲洗泵（12）的装置并且可以通过重力从处理室（2）流入罐（4）。

公开(公告)号：US08394204B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12125093

申请日：2008-05-22

申请人： Udo Buerkle ,  Martin Schrempp

发明人： Udo Buerkle ,  Martin Schrempp

IPC分类号： B08B3/00 ,  B08B3/12 ,  B08B6/00

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/4225 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/10 ,  A47L2501/05

摘要： A commercial dishwasher comprising spray nozzles for spraying liquid into a treatment region in the form of a treatment chamber or a treatment zone for treating items to be washed; at least two centrifugal pumps, which are arranged in series hydraulically one behind the other, for conveying liquid from the wash tank to the spray nozzles; a control device for alternatively operating only one centrifugal pump or at least two of the centrifugal pumps which are connected hydraulically one behind the other in series, in order to thus generate different liquid pressures.

摘要翻译： 一种商业洗碗机，包括用于将液体喷射到处理室形式的处理区域或用于处理待洗涤物品的处理区域的喷嘴; 至少两个离心泵，其以液压方式彼此排列成串联，用于将液体从洗涤槽输送到喷嘴; 一个控制装置，用于可选地仅操作一个离心泵或至少两个离心泵，这些离心泵以串联的方式彼此液压连接，从而产生不同的液体压力。

公开(公告)号：US20080289655A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12125093

申请日：2008-05-22

申请人： Udo Buerkle ,  Martin Schrempp

发明人： Udo Buerkle ,  Martin Schrempp

IPC分类号： B08B3/04 ,  B08B1/02

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/4225 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/10 ,  A47L2501/05

摘要： A commercial dishwasher comprising spray nozzles for spraying liquid into a treatment region in the form of a treatment chamber or a treatment zone for treating items to be washed; at least two centrifugal pumps, which are arranged in series hydraulically one behind the other, for conveying liquid from the wash tank to the spray nozzles; a control device for alternatively operating only one centrifugal pump or at least two of the centrifugal pumps which are connected hydraulically one behind the other in series, in order to thus generate different liquid pressures.

摘要翻译： 一种商业洗碗机，包括用于将液体喷射到处理室形式的处理区域或用于处理待洗涤物品的处理区域的喷嘴; 至少两个离心泵，其以液压方式彼此排列成串联，用于将液体从洗涤槽输送到喷嘴; 一个控制装置，用于可选地仅操作一个离心泵或至少两个离心泵，这些离心泵以串联的方式彼此液压连接，从而产生不同的液体压力。