公开(公告)号：US20120068442A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13233868

申请日：2011-09-15

Applicant: Udo WAGNER

Inventor： Udo WAGNER

IPC: B60R21/207

CPC classification number: B60R21/207 ,  B60R2021/2076

Abstract: A vehicle seat is provided with an airbag device that has an airbag and a gas generator. A seat covering of the vehicle seat has a tear seam, which is connected to a tear section of a coupling element. In addition to the tear section, the coupling element has an assembly section that is connected to the airbag device or the vehicle seat. The tear section and assembly section of the coupling element are detachably connected to each other or a hinge is provided between the tear section and the assembly section.

Abstract translation: 汽车座椅设置有具有气囊和气体发生器的气囊装置。 车辆座椅的座椅罩具有撕裂缝，其连接到联接元件的撕裂部分。 除了撕裂部分之外，联接元件具有连接到安全气囊装置或车辆座椅的组装部分。 联接元件的撕裂部分和组装部分彼此可拆卸地连接，或者在撕裂部分和组装部分之间设置铰链。

公开(公告)号：US20110018241A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12844741

申请日：2010-07-27

Applicant: Udo WAGNER ,  Ulrich RICK

Inventor： Udo WAGNER ,  Ulrich RICK

IPC: B60R21/215

CPC classification number: B60R21/2165 ,  B60R21/205

Abstract: A cladding section is provided for a passenger compartment of a motor vehicle. An airbag flap arrangement is located in the cladding section, and pivots along at least one hinge line during the actuation of an airbag. This type of cladding section provides that it have one stepped height difference on the surface relative to the passenger compartment, and that the airbag flap arrangement is located in the area of the height difference.

Abstract translation: 为机动车辆的乘客舱提供包层部分。 安全气囊卷装置位于包层部分中，并且在致动气囊期间沿着至少一个铰链线枢转。 这种类型的包层部分使得它在相对于乘客舱的表面上具有一个台阶高度差，并且气囊折翼装置位于高度差的区域中。