公开(公告)号：US09050409B2

公开(公告)日：2015-06-09

申请号：US11608929

申请日：2006-12-11

申请人： Ulrich Haueter ,  Maurice Ducret ,  David Bosshard ,  Thomas Rufer ,  Ivan Heutschi ,  Hans-Peter Stoller ,  Joël Jeckelmann ,  Martin Brügger ,  Heiner Kaufmann

发明人： Ulrich Haueter ,  Maurice Ducret ,  David Bosshard ,  Thomas Rufer ,  Ivan Heutschi ,  Hans-Peter Stoller ,  Joël Jeckelmann ,  Martin Brügger ,  Heiner Kaufmann

IPC分类号： G09G5/00 ,  G06T1/00 ,  A61M5/142 ,  G06F1/16 ,  A61B5/00

CPC分类号： A61M5/14244 ,  A61B5/4839 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7445 ,  A61B5/7475 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/505 ,  G06F1/163

摘要： A patient device includes a case and a user interface for interaction between a patient and the patient device. The case may include a projection unit which projects information onto a surface separate from the case. The user interface may include a display unit for displaying information relating to the patient device integrated into the case and an additional display unit for displaying information relating to the patient device, which is external to the case. The externally provided display unit may be coupled to the case such that it can be at least one of folded, tilted, pulled out or unrolled relative to the case.

摘要翻译： 患者装置包括用于患者和患者装置之间的相互作用的壳体和用户界面。 该情况可以包括将信息投影到与壳体分开的表面上的投影单元。 用户界面可以包括显示单元，用于显示与集成在该外壳中的患者装置有关的信息;以及附加显示单元，用于显示与病例外部有关的患者装置的信息。 外部提供的显示单元可以联接到壳体，使得其可以是相对于壳体折叠，倾斜，拉出或展开中的至少一个。