公开(公告)号：US20120091291A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13089788

申请日：2011-04-19

申请人： Ulrich Hetzer ,  Frank Moßner ,  Hans-Joachim Faika

发明人： Ulrich Hetzer ,  Frank Moßner ,  Hans-Joachim Faika

IPC分类号： F16L3/22

CPC分类号： H02G15/007 ,  G02B6/3636 ,  G02B6/3676 ,  G02B6/4471 ,  H02G3/32

摘要： A wire-guiding element (60) includes a lower part (40) and an upper part (50). The lower part (40) is formed in the longitudinal direction (L) with guides (46), which are formed between guide webs (45). Clamping ribs (47) are arranged on inner sides of the guide webs (45), and have first fixing means on the upper side (44). The upper part (50) has second fixing means on its lower side (51), which produce a connection with the first fixing means.

摘要翻译： 线引导元件（60）包括下部（40）和上部（50）。 下部（40）在长度方向（L）上形成有引导件（46），导向件（46）形成在引导件（45）之间。 夹紧肋（47）布置在导向腹板（45）的内侧，并且在上侧（44）上具有第一固定装置。 上部（50）在其下侧（51）上具有第二固定装置，其与第一固定装置形成连接。