公开(公告)号：US06849236B2

公开(公告)日：2005-02-01

申请号：US09972160

申请日：2001-10-05

申请人： Urs Spitz ,  Albert Aichert ,  Willi Wälte

发明人： Urs Spitz ,  Albert Aichert ,  Willi Wälte

IPC分类号： G01N35/02 ,  G01N35/04 ,  G01N33/00

CPC分类号： G01N35/025 ,  G01N2035/0405 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/113332

摘要： An analyzer system has a base housing (1) and a sample tray (4) with at least two holding accommodations (5) for containers (32) of samples that are to be analyzed. The sample tray (4) is movably supported on the base housing. A drive mechanism (2) inside the base housing advances the tray (4) so that the containers (32) move in steps along a prescribed track to an analyzer module (16), where the samples are subjected to an analysis. A lid-opening device (50) is arranged along the prescribed track at a place that the sample containers (32) reach before they arrive at the analyzer module (16). The lid-opening device (50) serves to open lids (32′) of a predetermined shape and thickness (H) by which the sample containers (32) may be covered. The lids (32′) are preferably made of a non-magnetic material containing a magnet-anchor element.

摘要翻译： 分析仪系统具有底座外壳（1）和样品托盘（4），其具有用于要分析的样品的容器（32）的至少两个保持架（5）。 样品托盘（4）可移动地支撑在基座壳体上。 底座内部的驱动机构（2）使托盘（4）移动，使得容器（32）沿着规定的轨迹逐步移动到分析器模块（16），在分析器模块（16）处对样品进行分析。 在样品容器（32）到达分析器模块（16）之前到达的位置，沿着规定轨道布置开盖装置（50）。 盖打开装置（50）用于打开预定形状和厚度（H）的盖子（32'），通过该盖子可以覆盖样品容器（32）。 盖（32'）优选地由含有磁体 - 锚定元件的非磁性材料制成。

公开(公告)号：US06372505B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09426906

申请日：1999-10-26

申请人： Albert Aichert ,  Gregor Amrein

发明人： Albert Aichert ,  Gregor Amrein

IPC分类号： G01N3116

CPC分类号： G01N31/16 ,  G01N31/164 ,  G01N31/168 ,  Y10T436/116664

摘要： In a process for titrating substances by adding increments of a titrant in time intervals, the course of the reaction is monitored in its approach toward the end point (EP), and the addition of titrant is controlled. At least one differential component is determined from the course of the reaction and used for controlling the addition of titrant. The process can be performed by an apparatus that includes a delivery unit for the titrant and suitable devices for performing the monitoring, differentiating and control functions.

摘要翻译： 在通过以时间间隔添加滴定剂的增量滴定物质的过程中，在其到端点（EP）的方法中监测反应过程，并且控制添加滴定剂。 从反应过程中确定至少一种差示组分，并用于控制添加滴定剂。 该过程可以由包括用于滴定剂的递送单元的装置和用于执行监测，微分和控制功能的合适装置的装置来执行。