公开(公告)号：US10203500B2

公开(公告)日：2019-02-12

申请号：US14898528

申请日：2014-06-27

Applicant: VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE

Inventor： Stephane Dalmayrac ,  Stephane Dutre

IPC: G02B27/01 ,  G03B21/14 ,  G03B21/30 ,  G02B27/00

Abstract: The invention relates to a display (1), in particular a heads-up display, for displaying a virtual image in a vehicle driver's field of view, said display (1) comprising a semi-reflective blade (5) for displaying said virtual image and one or more optical elements (3, 7) for projecting an image toward said semi-reflective blade (5), said display (1) being configured to allow a movement of said optical element or elements (3, 7) so as to allow said semi-reflective blade (5) to be retracted when the display (1) is stopped, along a path passing through a location of said optical element or elements (3, 7) when the display (1) is operating.

公开(公告)号：US20160259165A1

公开(公告)日：2016-09-08

申请号：US14898528

申请日：2014-06-27

Applicant: VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE

Inventor： Stephane Dalmayrac ,  Stephane Dutre

IPC: G02B27/01 ,  G02B27/00

CPC classification number: G02B27/0149 ,  G02B27/0006 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/0154 ,  G02B2027/0159 ,  G03B21/145 ,  G03B21/30

Abstract: The invention relates to a display (1), in particular a heads-up display, for displaying a virtual image in a vehicle driver's field of view, said display (1) comprising a semi-reflective blade (5) for displaying said virtual image and one or more optical elements (3, 7) for projecting an image toward said semi-reflective blade (5), said display (1) being configured to allow a movement of said optical element or elements (3, 7) so as to allow said semi-reflective blade (5) to be retracted when the display (1) is stopped, along a path passing through a location of said optical element or elements (3, 7) when the display (1) is operating.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在车辆驾驶员视野中显示虚像的显示器（1），特别是平视显示器，所述显示器（1）包括用于显示所述虚像的半反射刀片（5） 以及用于将图像投影到所述半反射片（5）的一个或多个光学元件（3,7），所述显示器（1）被配置为允许所述光学元件（3,7）的移动，以便 当显示器（1）正在运行时，当显示器（1）停止时，允许所述半反射式刀片（5）沿着穿过所述光学元件（3,7）的位置的路径缩回。