公开(公告)号：US20040144811A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：US10743022

申请日：2003-12-23

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Herve Pennaneac'H

IPC: A62C011/00

CPC classification number: B05B11/3077 ,  B05B11/048 ,  B65D75/58 ,  B65D83/0055

Abstract: A fluid dispenser comprising: a reservoir (16; 26; 36; 46) of fluid and of gas; a spraying orifice (310; 70); an actuating wall (61, 62; 61null; 61null; 62null) for reducing the volume of the reservoir so as to put the gas and the fluid under pressure, thereby delivering them together as a mixture through the spraying orifice; and a piece of porous material (5; 5null; 5null; 5nullnull) suitable for being impregnated with the fluid and with the gas and placed in the vicinity of the spraying orifice; said fluid dispenser being characterized in that it further comprises capillary feed means (51; 25; 35; 45) for acting by capillary action to feed the piece of porous material with the fluid contained in the reservoir, said feed means being continuously in contact with the fluid product in the reservoir.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：流体和气体的储存器（16; 26; 36; 46） 喷雾孔（310; 70）; 致动壁（61,62; 61'; 61“; 62”），用于减小储存器的体积，以便使气体和流体处于压力下，从而通过喷射孔将它们作为混合物输送在一起; 以及适于浸渍流体和气体并放置在喷射孔附近的一块多孔材料（5; 5'; 5“; 5”'） 所述流体分配器的特征在于，其还包括毛细管供给装置（51; 25; 35; 45），用于通过毛细作用作用以将所述多孔材料片与所述储存器中所含的流体一起进给，所述进料装置连续地与 储存器中的流体产品。