公开(公告)号：US20160238188A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15028116

申请日：2014-10-10

申请人： VOSS Automotive GMBH

发明人： Marco ISENBURG ,  Tobias ETSCHEID ,  Reinhard PLIETSCH ,  Otfried SCHWARZKOPF ,  Reiner MITTERER ,  Michele STELLUTO

IPC分类号： F16L59/18 ,  F16L37/10

摘要： A multi-part line, wherein line parts are provided, at ends of said line parts, with at least one connector assembly having at least one retaining element, wherein a connector part of the connector assembly of a line part and a coupling part of the connector assembly of the adjacent line part can be or are connected by overplugging and locking the at least one retaining element. At least one insulating element is arranged in the overplugging region of the connector part of the connector assemblies that can be or are connected to each other, which insulating element is designed as an axially compressible closed ring made of a material that has low heat conduction at least in the outer region of the insulating element, which ring has an inner passage opening in order provide insulation in the overplugging regions between the connector assemblies, in which overplugging regions no heating by, for example, the engine of a vehicle or other heat sources occurs, which insulation enables economical and also effective insulation during the operation and also during the standstill of a vehicle and is protected against unintentional or inadvertent removal.

摘要翻译： 一种多部分线，其中线部分设置在所述线部分的端部处，其中至少一个连接器组件具有至少一个保持元件，其中线部分的连接器组件的连接器部分和 相邻线路部分的连接器组件可以通过过塞和锁定所述至少一个保持元件而被连接或者被连接。 至少一个绝缘元件布置在连接器组件的连接器部分的过度插入区域中，该连接器部件可以彼此连接或彼此连接，该绝缘元件被设计为可轴向压缩的闭环，其由具有低热传导性的材料制成 至少在绝缘元件的外部区域中，该环具有内部通道开口，以便在连接器组件之间的过滤区域中提供绝缘，其中过压区域不由例如车辆的发动机或其他热源 发生，这种绝缘使得在操作期间以及在车辆的停止期间经济和有效地绝缘并且被保护以免意外或无意地移除。