公开(公告)号：US3782145A

公开(公告)日：1974-01-01

申请号：US3782145D

申请日：1971-09-23

申请人： VOSS KG J

发明人： WOLTER H

IPC分类号： B60R25/021 ,  B60R25/02

CPC分类号： B60R25/02128 ,  Y10T70/5664 ,  Y10T70/5956 ,  Y10T70/7655

摘要： A steering lock equipped with a lock cylinder, in particular for automotive vehicles, which comprises a steering column including a lock housing and a bolt for locking the steering column upon entering its locking position. A spring causes the bolt to enter the locking position. A locking member is mounted in the lock housing and engages resiliently the bolt in the opening position of the latter, for securing the bolt against unintentional locking of the steering column. A lock cylinder is disposed in the lock housing. An intermediate member is disposed in the lock cylinder and has an end portion. A lock key operates tumblers. The locking member is controlled by the lock key by means of the intermediate member, whereby the transfer of the locking member into the bolt releasing position is possible after at least nearly complete removal of the key. A cylinder core is mounted in the lock cylinder to receive the key and rotatable into corresponding locking positions by means of the key. The closing cylinder has a projection capable of being pressed back into the releasing position only with the angularly displaced cylinder core, and a run-up inclination for the end portion is coordinated to the intermediate member.

摘要翻译： 一种装有锁筒的转向锁，特别是用于机动车辆的转向锁，其包括转向柱，该转向柱包括锁定壳体和用于在进入其锁定位置时锁定转向柱的螺栓。 弹簧使螺栓进入锁定位置。 锁定构件安装在锁定壳体中并且弹性地将螺栓接合在其中的开启位置，用于固定螺栓以防止转向柱的无意锁定。 锁芯设置在锁壳内。 中间构件设置在锁芯中并具有端部。 锁键操作滚筒。 锁定构件通过中间构件由锁定键控制，由此在至少几乎完全地移除键之后，可以将锁定构件转移到螺栓释放位置。 气缸芯安装在锁芯中以接收钥匙并通过钥匙旋转到相应的锁定位置。 闭合气缸具有能够仅用角位移的气缸芯压回到释放位置的突起，并且用于端部的起弧倾斜与中间构件协调。

公开(公告)号：US3748877A

公开(公告)日：1973-07-31

申请号：US3748877D

申请日：1971-06-09

申请人： VOSS KG J

发明人： WOLTER H

IPC分类号： E05B65/00 ,  B60R25/021 ,  B60R25/02

CPC分类号： B60R25/02121 ,  B60R25/02128 ,  Y10T70/5664 ,  Y10T70/5956 ,  Y10T70/8649

摘要： A steering lock equipped with a locking cylinder, in particular for automotive vehicles which comprises a steering spindle and a bolt forced by a spring force into its locking position and blocking the steering spindle against rotation. A lever-like locking member secures the bolt against undesired blocking of the steering by resiliently engaging with its end in open position of the bolt and rigidly mounted in a lock housing. The locking member is releasible by means of a key operating the tumblers, such that the release takes place only after almost completed removal of the key. The bolt has a bolt tail including a latch. An immovable pin supports rotatably the locking member, and the latter enters in its locking position behind said catch-like yieldingly mounted latch of the bolt tail.

摘要翻译： 一种配备有锁定气缸的转向锁，特别是用于机动车辆，其包括转向主轴和通过弹簧力而被迫力到其锁定位置的螺栓，并阻止转向主轴抵抗旋转。 杠杆式锁定构件通过与其端部弹性地接合在螺栓的打开位置并刚性地安装在锁壳中来固定螺栓以防止转向装置的不期望的阻塞。 锁定构件通过操作翻转开关的键而可释放，使得仅在几乎完全移除钥匙之后进行释放。 螺栓具有包括闩锁的螺栓尾部。 不可移动的销可旋转地支撑锁定构件，并且后者进入其锁定位置在螺栓尾部的所述抓住状的安装好的闩锁之后。

公开(公告)号：US3731507A

公开(公告)日：1973-05-08

申请号：US3731507D

申请日：1972-04-07

申请人： VOSS KG J

发明人： WOLTER H

IPC分类号： E05B27/00 ,  E05B27/06 ,  E05B15/14

CPC分类号： E05B27/00 ,  Y10T70/7565 ,  Y10T70/7605 ,  Y10T70/7701

摘要： A cylinder lock which comprises a key to be inserted into a key slot of a core and arranging tumblers with cavities provided with wide faces of the key. A housing has a flange projecting radially to the core. At least two rows of non-rotatable tumbler pins are arranged in the flange and sit set-off to each other due to a non-round cross-section and uniform bearing bore. One of the wide faces of the key slot is pointing in symmetric cross position towards the flange. The tumbler pins have a cylindrical jacket face, and the latter leads tangentially into two abutting planes at an edge pointing towards the longitudinal center plane of said flange, and one of said planes extending crosswise to the longitudinal direction of said flange and the other of said planes extending in the longitudinal direction of said flange.

摘要翻译： 一种圆筒锁，其包括插入到芯的键槽中的键并且布置具有设置有键的宽面的空腔的滚筒。 壳体具有径向突出到芯部的凸缘。 由于非圆形横截面和均匀的轴承孔，至少两排不可旋转的转动销被布置在凸缘中并相互抵靠。 键槽的一个宽面指向法兰的对称交叉位置。 制动栓具有一个圆柱形护套面，后者在一个指向所述法兰的纵向中心平面的边缘处切向地引导到两个邻接平面中，并且一个所述平面沿所述法兰的纵向横向延伸，另一个 平面沿所述凸缘的纵向方向延伸。