公开(公告)号：US5848385A

公开(公告)日：1998-12-08

申请号：US562686

申请日：1995-11-27

申请人： Victor Poznanski ,  John Luis Beaven ,  Ian George Johnson

发明人： Victor Poznanski ,  John Luis Beaven ,  Ian George Johnson

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/271 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/277 ,  G06F17/2872

摘要： Source language text from an input interface is broken down into source language morphemes by a morphological analyzer. A syntactic analyzer converts the morphemes into source language signs labelled with identifiers and data identifying other signs which are grammatically related. A bilingual equivalence transformer transforms the source language signs to target language signs which are combined by a combiner to provide a first attempt at a target language structure. The structure is repeatedly evaluated by an evaluator and transformed by a transformer. The signs of well formed substructures identified by the evaluator are not dissociated from each other by the transformer. This process ends when either the whole target language structure is evaluated as being well formed or all transformations have been unsuccessfully evaluated.

摘要翻译： 输入界面的源语言文本由形态分析器分解为源语言语素。 句法分析器将语素转换为标示标识符的源语言符号，并标识与语法相关的其他符号。 双语等效变换器将源语言符号转换为由组合器组合的目标语言符号，以提供目标语言结构的第一尝试。 该结构由评估者重复评估并由变压器变换。 由评估者识别的形成良好的子结构的迹象不会被变压器彼此解离。 当整个目标语言结构被评估为正确形成或者所有转换都被成功评估时，该过程就会结束。