公开(公告)号：US20080035423A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11463085

申请日：2006-08-08

申请人： Vincent G. Meillet ,  J. Thomas Wolner ,  Damien De Lapeyriere ,  Charles C. Bryant

发明人： Vincent G. Meillet ,  J. Thomas Wolner ,  Damien De Lapeyriere ,  Charles C. Bryant

IPC分类号： A62B1/16

CPC分类号： A62B35/0056

摘要： A retractable horizontal lifeline assembly includes a lifeline windable about and paid out from a rotatable drum, a tension assembly, and a housing. The housing includes a first connector and is configured and arranged to house the drum, the lifeline wound about the base of the drum, and the tension assembly. The first connector is operatively connected to a first anchorage structure, the lifeline is pulled outward from proximate the housing thereby paying out at least a portion of the lifeline from the drum, a second connector operatively connected to the lifeline is operatively connected to a second anchorage structure, and the tension assembly is used to tension the lifeline and provide indication of the lifeline's tension, the lifeline moving the tension assembly with respect to the housing as the lifeline is being tensioned.

摘要翻译： 可伸缩的水平救生索组件包括可旋转的滚筒，张力组件和壳体可卷绕并从中支付的救生索。 壳体包括第一连接器，并且构造和布置成容纳滚筒，围绕滚筒的基部卷绕的生命线和张力组件。 所述第一连接器可操作地连接到第一锚固结构，所述救生索从靠近所述壳体向外拉出，从而从所述滚筒支付所述救生索的至少一部分，可操作地连接到所述救生索的第二连接器可操作地连接到第二锚固件 结构，并且张力组件用于张紧生命线并提供生命线张力的指示，当救生索被张紧时，救生索将张力组件相对于壳体移动。