Display device for displaying one or other of two different indications with the same timepiece indicator member
    8.
    发明授权
    Display device for displaying one or other of two different indications with the same timepiece indicator member 有权
    用于显示两个不同指示中的一个或另一个的显示装置与相同的时钟指示器构件

    公开(公告)号:US08179744B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US12485413

    申请日:2009-06-16

    CPC classification number: G04B19/02 G04B19/221 G04F7/0866

    Abstract: The timepiece display device includes a rotating analogue indicator member (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44), whose positions are respectively representative of two magnitudes to be displayed by said indicator member (21), and a switch mechanism (40) with manual control (23) for selectively displaying the first or second magnitude via the indicator member. The display device is characterized in that the switch mechanism includes a rotating arbour (73) kinematically connected to the indicator member (21) and a sliding wheel set (71) secured to the arbour in rotation and provided for sliding, via the action of the manual control device (23), so as to selectively occupy on the arbour (73) a first axial position, in which the sliding wheel set (71) is coupled with the first counter wheel set (38), and a second axial position, in which the sliding wheel set (71) is coupled with the second counter wheel set (44).

    Abstract translation: 该钟表显示装置包括旋转模拟指示器构件(21),第一计数轮组(38)和第二计数轮组(44),其位置分别代表由所述指示器构件(21)显示的两个量值, ,以及具有手动控制(23)的开关机构(40),用于经由指示器构件选择性地显示第一或第二幅度。 所述显示装置的特征在于,所述开关机构包括与所述指示器构件(21)运动地连接的旋转心轴(73)和滑动轮组(71),所述滑动轮组(71)旋转地固定到所述心轴并且经由所述滑动轮 手动控制装置(23),以便在所述心轴(73)上选择性地占据所述滑动轮组(71)与所述第一计数轮组(38)联接的第一轴向位置和第二轴向位置, 其中所述滑轮组件(71)与所述第二计数轮组件(44)联接。

Patent Agency Ranking