公开(公告)号：US20130120317A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：US13663997

申请日：2012-10-30

Applicant: Visteon Global Technologies, Inc.

Inventor： Henk Hendriks ,  Andreas Rode ,  Rainer Heers ,  Stefan Reinders ,  Frank Tylinski ,  Mario Wirtz

IPC: G06F3/042

CPC classification number: B60R16/005

Abstract: A control device of a multi-functional system for motor vehicles is provided. The control device may include a movable and touch-sensitive control element, an input unit electrically insulated from the control element, the input unit including a set of optical sensors adapted to detect at least one of motion of or touch action on the control element, a display unit adapted to represent information in list form with the information associated with control of the multi-functional system, a computing unit in data connection with the input unit and the display unit, the computing unit adapted to convert positional data associated with the control element or touch action on the control element into a corresponding position in a selection list of the display unit, and an actuatable switching unit coupled to the control element with the switching unit allowing selection of a list element.

Abstract translation: 提供了一种用于机动车辆的多功能系统的控制装置。 控制装置可以包括可移动和触摸敏感的控制元件，与控制元件电绝缘的输入单元，所述输入单元包括适合于检测控制元件的运动或触摸动作中的至少一个的一组光学传感器， 显示单元，适于以与所述多功能系统的控制相关联的信息表示列表形式的信息;与所述输入单元和所述显示单元进行数据连接的计算单元，所述计算单元适于将与所述控制相关联的位置数据 控制元件上的元件或触摸动作进入显示单元的选择列表中的对应位置，以及可启动切换单元，其与所述切换单元耦合以允许选择列表元素。