Device for electrochemical treatment of workpieces
    1.
    发明授权
    Device for electrochemical treatment of workpieces 失效
    工件电化学处理装置

    公开(公告)号:US4093530A

    公开(公告)日:1978-06-06

    申请号:US799119

    申请日:1977-05-20

    CPC分类号: B23H3/10

    摘要: Device for electrochemical treatment of workpieces includes a change-over means for actuating the delivery of the workpiece of an electrolyte or a washing medium and their discharge after the workpiece is treated. This change-over means consists of a distribution valve, a control element and a mechanism for separating the discharge of the electrolyte and the washing medium. The distribution valve is located at the junction of separate conduits for the electrolyte and washing medium and operatively connected with the control element so that the distribution valve shuts off alternately the conduit for the electrolyte or the conduit for the washing medium. The mechanism for separating the discharge of the electrolyte and the washing medium is located in an intermediate chamber disposed directly under the working chamber and is operatively connected with the control element through the distribution valve so that the mechanism serves to discharge the electrolyte or the washing medium according to their respective delivery through the distribution valve. This arrangement of the device makes for its simplified construction and more reliable operation.

    摘要翻译: 用于工件的电化学处理的装置包括用于致动电解质或洗涤介质的工件的输送的转换装置及其在处理工件之后的放电。 该转换装置由分配阀,控制元件和用于分离电解液和洗涤介质的排出的机构组成。 分配阀位于用于电解质和洗涤介质的单独导管的接合处,并且与控制元件可操作地连接,使得分配阀交替地切断用于电解质的导管或用于洗涤介质的导管。 用于分离电解质和洗涤介质的排放的机构位于直接位于工作室下方的中间室中,并且通过分配阀与控制元件可操作地连接,使得该机构用于排出电解质或洗涤介质 根据其各自的配送通过分配阀门。 该装置的这种布置使其简化结构和更可靠的操作。

    Apparatus for electrochemical machining of workpieces
    3.
    发明授权
    Apparatus for electrochemical machining of workpieces 失效
    工件电化学加工装置

    公开(公告)号:US4083767A

    公开(公告)日:1978-04-11

    申请号:US814096

    申请日:1977-07-08

    CPC分类号: B23H7/30

    摘要: The apparatus for electrochemical machining of workpieces comprises an electrode tool adapted to be fed during a machining operation toward the workpiece mounted on a work table and to be retracted from the workpiece for an inter-operation interval, a pump arranged in a common line upstream of the point of branching off of the working line for supplying the working fluid from a tank to the workpiece and of a bypass line for circulation of the fluid through an intermediate vessel into the tank for the fluid, and also a line switching control means connected with the control elements of individual valves mounted in the working and bypass lines, the means having two rods rigidly connected with the electrode tool and extending in the direction of the feed of the latter, their length being adjustable, the individual valves being fixed on the work table, each under the respective one of said rods, for interaction of the rod with the control element of the respective valve, as the electrode tool is being fed toward the workpiece, the valve in the bypass line being adapted to close this line, as the rod acts upon the control element thereof, and to open the bypass line, when the last-mentioned action ceases, the valve in the working line being arranged for a reverse performance.

    摘要翻译: 用于工件的电化学加工的装置包括电极工具,其适于在加工操作期间朝向安装在工作台上的工件进给并且在工作间隔期间从工件退回,泵布置在公共管线的上游 用于将工作流体从罐提供到工件的工作线的分支点和用于将流体通过中间容器循环到用于流体的罐中的旁路管线,以及与流体连接的管线切换控制装置 安装在工作和旁路管路中的各个阀的控制元件,该装置具有与电极工具刚性地连接并沿其进给方向延伸的两个杆,其长度可调节,各个阀固定在工件上 每个在所述杆的相应一个杆之间,用于将杆与相应阀的控制元件相互作用作为电极t 向工件供给液体,旁路管路中的阀适于闭合该管路,因为杆件作用在其控制元件上,并且当最后提到的动作停止时打开旁通管线,阀门处于 工作线被布置为反向性能。