公开(公告)号：US20130060431A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13668615

申请日：2012-11-05

申请人： Volkswagen AG ,  Hella KGAA Hueck & Co.

发明人： Stefan WERNER ,  Lothar SCHARWALD ,  Dietmar GRAVE ,  Andreas THIELE

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： B60N2/0228 ,  B60N2/0224 ,  B60N2/0244 ,  B60N2/0248 ,  B60N2/0296 ,  E05B77/32 ,  E05B85/01 ,  E05F15/695 ,  E05F15/79 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/424 ,  E05Y2900/542 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T70/7068 ,  Y10T70/739

摘要： A first operator control function is activated if it is detected by means of a first sensor that a first physical variable is higher than a predetermined first threshold value. In a similar way, a second operator control function is activated if it is detected by means of a second sensor that a second physical variable is higher than a predetermined second threshold value. A third operator control function is activated if it is detected by means of the first sensor that the first physical variable is higher than a predetermined third threshold value and if at the same time it is detected by means of the second sensor that the second physical variable is higher than a predetermined fourth threshold value, the third threshold value being higher than the first threshold value.

摘要翻译： 如果通过第一传感器检测到第一物理变量高于预定的第一阈值，则第一操作员控制功能被激活。 以类似的方式，如果通过第二传感器检测到第二物理变量高于预定的第二阈值，则第二操作者控制功能被激活。 如果通过第一传感器检测到第一物理变量高于预定的第三阈值，则第三操作员控制功能被激活，并且如果同时通过第二传感器检测到第二物理变量 高于预定的第四阈值时，第三阈值高于第一阈值。