-
公开(公告)号:US09067479B2
公开(公告)日:2015-06-30
申请号:US14127397
申请日:2013-03-27
Applicant: Webasto SE
Inventor: Shinya Yukisada , Akio Yamada
CPC classification number: B60J7/06 , B60J7/0015 , E06B9/42
Abstract: A roller shade includes a light shielding sheet which can be rolled up in a roll shape, a roller and an electric motor for openably moving the light shielding sheet, guide belts connected to respective lower surfaces of side end parts of the light shielding sheet in a sheet width direction, and a pair of guide parts each having a guide space which receives a corresponding one of the side end parts of the light shielding sheet in the sheet width direction and a corresponding one of the guide belts, for guiding the side end part and the guide belt. In the roller shade, the light shielding sheet is prevented from being creased when the light shielding sheet moves in the width direction while being rolled or unrolled, due to lack of a tension of the light shielding sheet in the width direction.
Abstract translation: 卷帘包括可卷绕成卷状的遮光片,滚子和电动马达,用于使遮光片可开启地移动,导光带连接到遮光片的侧端部的各个下表面 以及一对引导部,每个引导部具有引导空间,该引导空间容纳遮光片的片宽度方向上的相应的一个侧端部和相应的一个引导带,用于引导侧端部 和导带。 在卷帘中,由于遮光片在宽度方向上的张力不足,防光片在卷绕或展开的同时沿宽度方向移动时,防止了遮光片的折痕。
-
公开(公告)号:US09561708B2
公开(公告)日:2017-02-07
申请号:US14894102
申请日:2014-05-21
Applicant: Webasto SE
Inventor: Shinya Yukisada , Akio Yamada
CPC classification number: B60J7/0015 , B60J1/2052
Abstract: When a light-shielding sheet enters guide rails, engagement belts of the light-shielding sheet engage with the guide rails. A roll-screen device includes a winding roller, a light-shielding sheet, guide rails, and guide sections. The light-shielding sheet includes a sheet body, and engagement belts provided along side edges at both sides of the sheet body in a vehicle width direction. The sheet body and the engagement belts are rolled up on the winding roller such that the sheet body and the engagement belts overlap each other. Each guide rail includes engagement wall section which is located at a vehicle widthwise inner side of the engagement belt and engages with the engagement belt to prevent the light-shielding sheet from falling out of the guide rail. The guide section includes a guide piece configured to put a distance between the engagement belt and the sheet body before the light-shielding sheet enters the guide rail.
Abstract translation: 当遮光片进入导轨时,遮光片的接合带与导轨接合。 卷筒装置包括卷绕辊,遮光片,导轨和引导部。 遮光片包括片体,以及沿车宽方向在片体的两侧沿着侧边设置的接合带。 片体和接合带卷绕在卷绕辊上,使得片体和接合带彼此重叠。 每个导轨包括接合壁部分,其位于接合带的车辆宽度方向内侧,并与接合带接合,以防止遮光片从导轨上脱落。 引导部包括构造成在遮光片进入导轨之前在接合带和片体之间放置距离的引导片。
-
公开(公告)号:US20160114664A1
公开(公告)日:2016-04-28
申请号:US14894102
申请日:2014-05-21
Applicant: WEBASTO SE
Inventor: Shinya Yukisada , Akio Yamada
IPC: B60J7/00
CPC classification number: B60J7/0015 , B60J1/2052
Abstract: When a light-shielding sheet enters guide rails, engagement belts of the light-shielding sheet engage with the guide rails. A roll-screen device includes a winding roller, a light-shielding sheet, guide rails, and guide sections. The light-shielding sheet includes a sheet body, and engagement belts provided along side edges at both sides of the sheet body in a vehicle width direction. The sheet body and the engagement belts are rolled up on the winding roller such that the sheet body and the engagement belts overlap each other. Each guide rail includes engagement wall section which is located at a vehicle widthwise inner side of the engagement belt and engages with the engagement belt to prevent the light-shielding sheet from falling out of the guide rail. The guide section includes a guide piece configured to put a distance between the engagement belt and the sheet body before the light-shielding sheet enters the guide rail.
Abstract translation: 当遮光片进入导轨时,遮光片的接合带与导轨接合。 卷筒装置包括卷绕辊,遮光片,导轨和引导部。 遮光片包括片体,以及沿车宽方向在片体的两侧沿着侧边设置的接合带。 片体和接合带卷绕在卷绕辊上,使得片体和接合带彼此重叠。 每个导轨包括接合壁部分,其位于接合带的车辆宽度方向内侧,并与接合带接合,以防止遮光片从导轨上脱落。 引导部包括构造成在遮光片进入导轨之前在接合带和片体之间放置距离的引导片。
-
-